“時動水沉灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和錢秘監旅居秋懷二首》

詩意與賞析：
這首詩是唐代徐鉉所作，描述了他在秘監旅居時的秋日心情。詩人以簡潔而富有意境的語言，描繪了秘監門前長滿了綠苔，映襯出秋日的靜謐和深遠。詩人提到自己的鬢發雖然已經開始變白，但他并未為此而煩憂，反而因為秋天的到來而感到喜悅。這種積極的情感表達了詩人對歲月流轉的豁達和接納。

接下來，詩人描述了自己獨坐時翻動棋子的姿態，以及閑逛時繞過藥栽的情景。這些描寫傳達了詩人內心的寧靜和自由，他能夠以閑適的姿態度過秋日的時光。然后，詩人提到冰風吹進了書幌，時不時地攪動著沉淀下來的灰塵。這一景象增添了詩中的凄涼和寂寥感，也象征著歲月的冷酷和無情。

整首詩以簡潔的語言和精確的描寫，展現了徐鉉在秘監旅居時對秋天的獨特感受。他通過對自然景物的描繪和內心情感的表達，傳達了對歲月流轉的平和態度和對自由自在生活的向往。這首詩通過具象的描寫和抽象的意境相結合，將讀者帶入了徐鉉的內心世界，感受到他對秋天的喜悅、對自由的渴望以及對時光流轉的思考。

hé qián mì jiān lǚ jū qiū huái èr shǒu
和錢秘監旅居秋懷二首

mì jiān shū cháo yè, mén qián zhǎng lǜ tái.
秘監疏朝謁，門前長綠苔。
wèi chóu xuán bìn gǎi, qiě xǐ sù qiū lái.
未愁玄鬢改，且喜素秋來。
dú zuò fān qí shì, xián xíng rào yào zāi.
獨坐翻棋勢，閑行繞藥栽。
bīng fēng rù shū huǎng, shí dòng shuǐ chén huī.
冰風入書幌，時動水沉灰。