“吾孫好詩句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送曾秀才》是徐鉉創作的一首唐代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

淦水神仙宅，
仙山夾縣樓。
吾孫好詩句，
歸詠故鄉秋。

詩中提到了一個神仙居住的地方——淦水神仙宅，以及仙山夾縣樓。這里可以理解為一幅仙境的描繪，給人一種神秘而美麗的景象。接下來，詩人表達了對自己孫子才華橫溢的贊美，稱他擅長寫詩句，將來回到故鄉會用詩歌吟詠秋天的美景。

紫竹遮書幌，
紅蕉拂釣舟。
東堂有平路，
莫謁外諸侯。

接著，詩人運用具象的描寫，描繪了一幅寧靜而恬淡的畫面。紫竹遮擋著窗簾，紅蕉輕拂著停泊的漁船。東堂的平坦小路提示著平靜和安寧的氛圍。最后一句話是詩人對讀者的忠告，勸告他們不要去拜訪外地的貴族和權貴，而是安心守在家鄉，享受寧靜和平凡的生活。

這首詩以簡潔明了的文字描繪了一幅優美而寧靜的場景，傳達出對美好自然環境和純樸生活方式的贊美。通過對家鄉和自然景觀的描繪，詩人呼喚人們珍惜現實生活中的美好，追求內心的寧靜和滿足。詩中蘊含著對深居簡出、返璞歸真生活方式的思考，以及對詩歌的力量和美的追求。整首詩以簡潔的語言傳達了對自然、家園和純真生活的向往，展現了徐鉉深厚的意境表達能力。

sòng céng xiù cái
送曾秀才

gàn shuǐ shén xiān zhái, xiān shān jiā xiàn lóu.
淦水神仙宅，仙山夾縣樓。
wú sūn hǎo shī jù, guī yǒng gù xiāng qiū.
吾孫好詩句，歸詠故鄉秋。
zǐ zhú zhē shū huǎng, hóng jiāo fú diào zhōu.
紫竹遮書幌，紅蕉拂釣舟。
dōng táng yǒu píng lù, mò yè wài zhū hóu.
東堂有平路，莫謁外諸侯。