“珍符薦百般”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至日奉和御制》是唐代徐鉉所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吹律政知寬，迎長物倍安。
在寒冬的冬至日，律政的吹拂使人感受到寬容，迎接豐富的物產倍感安慰。

初陽殊勝臘，積雪更添寒。
初升的陽光比臘月更加明媚，但積雪卻更加讓人感到寒冷。

庭實羅千品，珍符薦百般。
宮廷里擺滿了豐盛的物品，珍貴的禮物層出不窮。

群臣同偶圣，不嘆夜漫漫。
眾臣共同事奉圣明的君主，不再感嘆夜晚的漫長。

這首詩詞描述了冬至這一重要節日的景象。作者通過描繪吹拂律政的寬容氛圍和豐富的物產，表達了冬至日的喜悅和安寧。詩中提到的初陽與積雪形成鮮明的對比，反映了嚴寒的冬季氣候。庭院中擺滿了珍貴的物品，象征著國家的繁榮和富饒。最后兩句表達了群臣們共同奉行圣明之道，不再感嘆夜晚的漫長，意味著國家治理得當，百姓安居樂業。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了冬至日的歡樂和安寧。它不僅是對節日的贊美，更融合了政治和社會寓意，彰顯了唐代盛世的治理和繁榮景象。

dōng zhì rì fèng hé yù zhì
冬至日奉和御制

chuī lǜ zhèng zhī kuān, yíng cháng wù bèi ān.
吹律政知寬，迎長物倍安。
chū yáng shū shèng là, jī xuě gèng tiān hán.
初陽殊勝臘，積雪更添寒。
tíng shí luó qiān pǐn, zhēn fú jiàn bǎi bān.
庭實羅千品，珍符薦百般。
qún chén tóng ǒu shèng, bù tàn yè màn màn.
群臣同偶圣，不嘆夜漫漫。