“愧彼扁舟人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
未浹天還早，我登上西樓。
樂天曾在此，題詩留歡游。
湖上暫停雨，城中無塵嗅。
樓依新柳貴，池水生苔青。
云水一片景，簿書繞身行。
洞庭湖的波，我羨扁舟人。

詩意和賞析：
這首詩是劉禹錫的《到郡未浹日登西樓見樂天題詩因即事以寄》。詩人在一天剛剛開始的時候，上了西樓，欣賞著美麗的景色，并且在樓上發現了樂天的題詩，由此作者感慨萬分。詩人首先描述了湖上的景象，收著宿雨，湖面平靜沒有一絲波動；城市中也沒有塵土，非常清凈。接著，作者描繪了樓依靠在新長出的垂柳邊上，顯得很顯貴重；池塘周圍的水滿是茂盛的苔蘚。整個景色宛如畫卷，清新自然。詩人接著描述了一片云水之間的景色，給人以心曠神怡之感。最后，詩人感嘆自己只能在簿書中繞身，無法親身體驗洞庭湖的風景，不禁羨慕起那些能夠劃著小舟在湖上航行的人們。全詩意境空靈、清新，描繪了自然之美，表達了作者對自然美景的欣賞和羨慕之情。

dào jùn wèi jiā rì dēng xī lóu jiàn lè tiān tí shī yīn jí shì yǐ jì
到郡未浹日登西樓見樂天題詩因即事以寄

hú shàng shōu sù yǔ, chéng zhōng wú zhòu chén.
湖上收宿雨，城中無晝塵。
lóu yī xīn liǔ guì, chí dài luàn tái qīng.
樓依新柳貴，池帶亂苔青。
yún shuǐ zhèng yī wàng, bù shū lái rào shēn.
云水正一望，簿書來繞身。
yān bō dòng tíng lù, kuì bǐ piān zhōu rén.
煙波洞庭路，愧彼扁舟人。