“關中風物常牽夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送文懿大師凈公西游》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乘興西游誰與同，
一囊詩藁一枝筇。
厭棲廬岳蓮花社，
卻訪南山紫閣峰。
懷古有時應悵望，
尋幽何處不從容。
關中風物常牽夢，
老臥閑曹轉放慵。

詩意：
詩人徐鉉寫下這首《送文懿大師凈公西游》以表達他對文懿大師凈公西行的送別之情。詩人自己也懷揣著對詩歌的熱愛，希望能夠與凈公共同分享他的詩篇和才情。他留有一袋詩稿和一支竹杖，象征著他內心深處的才華和追求。詩人對廬岳山的廟宇已經感到厭倦，而他卻要去尋訪南山的紫閣峰，尋找新的靈感和心靈的歸宿。詩人時常懷念古人的風采，有時會感到失落和惋惜。他尋找幽靜之地，但無論身在何處，他都能從容地享受尋幽探秘的樂趣。關中的風景常常勾起他的夢境，讓他沉醉其中。詩人年事已高，常常躺臥在閑暇時光里，遙想往事，懶散地度過時光。

賞析：
這首詩描繪了詩人徐鉉對文懿大師凈公西行的送別之情，并反映了詩人對詩歌創作的追求和對自然山水的向往。詩人以簡潔而優美的語言表達了自己的思想和感受。詩中運用了對比的手法，通過對廬岳蓮花社和南山紫閣峰的描寫，表達了詩人對廟宇的倦怠和對自然山水的向往之情。詩人的內心充滿了對古人的敬仰和懷念，他盡情地追尋幽靜之地，尋找靈感和心靈的歸宿。詩人將自己的情感與自然景觀相結合，展現了他對詩歌創作和生活的熱愛和追求。整首詩詞意境深遠，自然流暢，給人以舒適和愉悅的感受，體現了徐鉉詩歌作品的獨特風格。

sòng wén yì dà shī jìng gōng xī yóu
送文懿大師凈公西游

chéng xìng xī yóu shuí yǔ tóng, yī náng shī gǎo yī zhī qióng.
乘興西游誰與同，一囊詩藁一枝筇。
yàn qī lú yuè lián huā shè, què fǎng nán shān zǐ gé fēng.
厭棲廬岳蓮花社，卻訪南山紫閣峰。
huái gǔ yǒu shí yīng chàng wàng, xún yōu hé chǔ bù cóng róng.
懷古有時應悵望，尋幽何處不從容。
guān zhòng fēng wù cháng qiān mèng, lǎo wò xián cáo zhuǎn fàng yōng.
關中風物常牽夢，老臥閑曹轉放慵。