“滿衣零淚掩衰顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太師相公挽歌詞二首》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對已逝太師相公的悼念之情，詩意深沉而凄涼。

詩詞的中文譯文如下：

風流安石在東山，
曾許從容妓樂間。
傾蓋算來能幾日，
逝川東去不知還。

北邙原上寒云結，
鄭國門前曉月彎。
祖奠欲收寶御散，
滿衣零淚掩衰顏。

這首詩詞通過描寫太師相公的逝去和悼念之情，表達了作者對逝者的惋惜和懷念之情。

詩詞的賞析：

這首詩詞以清麗的筆觸描繪了太師相公的風采與威望。"風流安石在東山"這句表達了太師相公的優雅與風度，"曾許從容妓樂間"則展現了他對藝術的熱愛和對人生的從容態度。

接著，詩詞轉折至逝去的景象。"傾蓋算來能幾日，逝川東去不知還"這兩句以寥寥數語道出了生命的短暫和逝者已經離去的事實，表達了作者對光陰易逝和生命脆弱性的思考。

接下來的兩句"北邙原上寒云結，鄭國門前曉月彎"描繪了景物的冷寂和凄涼。北邙原上的寒云和鄭國門前的彎月，烘托出逝者離世后的孤寂和無盡的寂寞。

最后兩句"祖奠欲收寶御散，滿衣零淚掩衰顏"表達了作者內心的悲傷和哀思。祭奠的場景和滿襟的淚水，都顯露出作者對逝者的深深懷念之情，也透露出對時光流轉和人生無常的感慨。

整首詩詞通過對逝去太師相公的追思，表達了作者對光陰易逝、人生無常的思考和對逝者的深深懷念之情。透過凄涼的詞句和景物的描繪，給讀者帶來悲傷和思考，引發對生命價值和珍貴時光的反思。

tài shī xiàng gōng wǎn gē cí èr shǒu
太師相公挽歌詞二首

fēng liú ān shí zài dōng shān, céng xǔ cóng róng jì lè jiān.
風流安石在東山，曾許從容妓樂間。
qīng gài suàn lái néng jǐ rì, shì chuān dōng qù bù zhī hái.
傾蓋算來能幾日，逝川東去不知還。
běi máng yuán shàng hán yún jié, zhèng guó mén qián xiǎo yuè wān.
北邙原上寒云結，鄭國門前曉月彎。
zǔ diàn yù shōu bǎo yù sàn, mǎn yī líng lèi yǎn shuāi yán.
祖奠欲收寶御散，滿衣零淚掩衰顏。