“筆底心無毒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“筆底心無毒”全詩
偏傷朋友盡，移興子孫間。
筆底心無毒，杯前膽不豩.唯馀憶君夢，飛過武牢關。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《答樂天見憶》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《答樂天見憶》是唐代詩人劉禹錫的作品。這首詩詞主要以回憶為主題，表達了詩人對朋友的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
與老無期約，
到來如等閑。
偏傷朋友盡，
移興子孫間。
筆底心無毒，
杯前膽不豩.
唯馀憶君夢，
飛過武牢關。
這首詩詞的詩意是詩人在回憶與朋友的往事，雖然彼此之間沒有約定好長久相伴的期限，但朋友卻像平常一樣來到，這讓詩人感到驚訝。然而，詩人卻感到悲傷，因為朋友已經離開或散盡，移情別戀于子孫之間。盡管如此，詩人的心中沒有埋下仇恨，沒有懷有惡意，只有滿滿的回憶。最后，詩人將自己對朋友的思念比作飛過武牢關的夢境，顯得憂郁而離別。
這首詩詞的賞析：它抒發了詩人對朋友的思念之情。作者以簡潔的筆觸，將自己與朋友之間的故事娓娓道來。通過詞語的選擇和句式的運用，詩人將對朋友的思念與對子孫的冷漠進行了鮮明的對比，彰顯出詩人對朋友的珍重和懷念之情。整首詩情感真摯，婉轉動人，給人留下了深刻的印象。
“筆底心無毒”全詩拼音讀音對照參考
dá lè tiān jiàn yì
答樂天見憶
yǔ lǎo wú qī yuē, dào lái rú děng xián.
與老無期約，到來如等閑。
piān shāng péng yǒu jǐn, yí xìng zǐ sūn jiān.
偏傷朋友盡，移興子孫間。
bǐ dǐ xīn wú dú, bēi qián dǎn bù bīn. wéi yú yì jūn mèng, fēi guò wǔ láo guān.
筆底心無毒，杯前膽不豩.唯馀憶君夢，飛過武牢關。
“筆底心無毒”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。