“肯念今朝煦沫么”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和徐秘書》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年少離家奈命何，悲秋懷舊苦吟多。
龍泉的氣息終究難以隱藏，荊玉無瑕又何懼磨損。
偶爾會有善于收集杞梓（珍貴材料）的良工，不要將無意義的夢想拋掛在煙蘿上。
將來的歲月如風一般離去，誰愿意珍惜當下的溫暖和浮華？

詩意：
這首詩詞描繪了作者對青春歲月的無奈和對生活的思考。年少時的離別和命運的束縛讓他感到悲傷，他在秋天時懷舊并苦苦吟唱。詩中提到的龍泉和荊玉象征著珍貴而難以掩飾的品質，作者表達了對自身價值的思考，堅持認為即使面臨磨難也會堅守原則。同時，他也提出了對于珍貴材料和夢想的珍惜，不愿將其浪費在無謂之處。最后，他呼喚人們珍惜當下，不要輕易放棄現在的美好。

賞析：
《和徐秘書》通過對離家、命運、懷舊和夢想的描繪，反映了作者對于人生價值和意義的思考。詩中運用了象征手法，將龍泉和荊玉作為隱喻，突出了珍貴品質和堅守原則的重要性。詩詞的語言簡練而含蓄，通過精準的詞語和押韻的運用，展現了作者對于逝去時光的感慨和對未來的期待。最后兩句詩以反問的方式呼喚人們珍惜當下，喚起讀者對于生活的思考。

這首詩詞通過精妙的表達和深刻的意境，傳達了作者對于青春歲月和人生意義的思索。它以簡潔而富有內涵的方式觸動人心，喚起讀者對于人生的思考和對于當下的珍惜。

hé xú mì shū
和徐秘書

nián shào zhī lí nài mìng hé, bēi qiū huái jiù kǔ yín duō.
年少支離奈命何，悲秋懷舊苦吟多。
lóng quán yǒu qì zhōng nán yǎn, jīng yù wú xiá qǐ dàn mó.
龍泉有氣終難掩，荊玉無瑕豈憚磨。
huì ǒu liáng gōng shōu qǐ zǐ, mò jiāng xián mèng guà yān luó.
會偶良工收杞梓，莫將閑夢掛煙蘿。
tā nián dé lù tuán fēng qù, kěn niàn jīn zhāo xù mò me.
他年得路摶風去，肯念今朝煦沫么。