“龍旗交影共騰驤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御制煙》是唐代徐鉉所創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天晴朗，織錦般的霞光映照斜陽，
薄霧繚繞，恰似蓋在水鄉之上。
濃郁的香氣，猶如慶云的氛圍一樣芬芳濃郁，
輕盈的馥郁，仿佛柔軟的素織物在飄逸飛揚。
堤岸上新綠的柳樹成為了一幅真實的畫卷，
樓閣對著遠山，正好觀賞無邊的遠景。
誰能看到皇帝的香案上，
龍旗與影子一同翱翔飛舞。

詩意和賞析：
《奉和御制煙》描繪了春天的美景和宮廷的豪華景致。詩中以獨特的意象和細膩的描寫，展現了春天的明媚和宮廷的繁華。

詩中以春天的晴朗和絢麗的霞光作為開篇，將春天的美好氛圍立體地展現在讀者面前。薄霧繚繞，如蓋在水鄉之上，給人一種神秘而寧靜的感覺。

接著，詩人用濃郁的香氣來比喻春天的氛圍，這種香氣猶如慶云一樣濃艷而馥郁，讓人感受到春天的喜悅和豐盛。

詩人繼續運用輕盈的馥郁來形容春天的氛圍，這種香氣如同輕盈的素織物在飄逸飛揚，給人一種輕柔和優雅的感覺。

在描寫自然景觀方面，詩人通過描繪新綠的柳樹和樓閣對著遠山，展示了春天的生機勃勃和宮廷的壯麗景致。柳樹成為了一幅真實的畫卷，樓閣則讓人可以眺望到遠山的遼闊景色。

最后，詩人以皇帝的香案為背景，將龍旗與影子一同翱翔飛舞，表達了宮廷的威嚴與輝煌。

整首詩以細膩的描寫和鮮明的意象，展示了春天的美景和宮廷的繁華，使人感受到了詩人對于春天和宮廷的獨特感悟。

fèng hé yù zhì yān
奉和御制煙

chūn qíng zhī ǎi yìng xié yáng, mù mù piān néng fù shuǐ xiāng.
春晴織靄映斜陽，幕幕偏能覆水鄉。
nóng shì qìng yún tóng fù yù, bù rú qīng sù zì fēi yáng.
濃似慶云同馥郁，簿如輕素自飛揚。
dī héng xīn liǔ zhēn chéng huà, lóu duì yáo shān zhèng hǎo wàng.
堤橫新柳真成畫，樓對遙山正好望。
shuí jiàn cháo yuán xiāng àn shàng, lóng qí jiāo yǐng gòng téng xiāng.
誰見朝元香案上，龍旗交影共騰驤。