“何時梁甫奉燔柴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《應制賞花》是唐代徐鉉創作的一首詩詞，寫的是春天上林苑中紫色的花朵盛開的景象。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

譯文：
春天的午后，上林苑中紫英花盛開，
花朵簇成帷幕，蔭蔽玉階。
花兒艷麗追隨晨光，伴隨著行人的腳步，
香氣和輕翠透過衣襟滲入心懷。
花木茂盛，景色廣闊，絢爛多姿，
如魚得水，情意相通，樂曲和諧。
每年陪伴著明君的賞花宴，
何時能夠梁甫也能奉獻柴煙呢？

詩意：
這首詩以描繪上林苑中春天盛開的紫英花為主題，表達了作者對花朵美麗景象的贊美和對宴會的向往。詩中展現了春天的繁華，花木茂盛，景色廣闊，與大自然融為一體，給人以愉悅和喜悅的感覺。詩詞通過描繪花朵的色彩、香氣和輕翠的美感，表達了作者內心的愉悅和對美的追求。同時，最后兩句表達了作者希望自己能夠參與到賞花的宴會中，與君王共享美好時光的向往之情。

賞析：
《應制賞花》是一首描繪春天花朵盛開景象的詩詞，通過豐富的描寫和細膩的表達，展現了春天的繁榮和美景。詩中以紫英花為主題，紫英花象征著春天的美好和生機。作者通過描繪花朵的艷麗、香氣的彌漫和翠綠的花葉，再現了春天花開時的絢爛景象。詩中的“組繡成帷蔭玉階”形象地描繪了花朵簇成的幕簾，給讀者帶來視覺上的美感。同時，作者運用了色彩對比的手法，如紫色花朵與翠綠的花葉相映成趣，使詩詞更加生動。詩中還融入了對閑適宴會的向往，表達了作者對宴會的渴望和對美好時光的追求。整首詩詞以清新、明快的語言描繪了春天花朵盛開的景象，給人以愉悅和歡樂的感受，展現了作者對美的熱愛和向往。

yìng zhì shǎng huā
應制賞花

shàng lín chūn mù zǐ yīng kāi, zǔ xiù chéng wéi yīn yù jiē.
上林春暮紫英開，組繡成帷蔭玉階。
yàn zhú chén guāng suí shí bù wǔ, xiāng hé qīng cuì tòu jīn huái.
艷逐晨光隨時步武，香和輕翠透襟懷。
shēng chéng zé guǎng shí fāng mào, yú shuǐ qíng tōng lè yùn xié.
生成澤廣時芳茂，魚水情通樂韻諧。
jìn yù nián nián péi ruì shǎng, hé shí liáng fǔ fèng fán chái.
禁篽年年陪睿賞，何時梁甫奉燔柴。