“太液冰消綠浪新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御制早春》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。這首詩詞以早春的景象為背景，表達了大自然的生機勃勃和皇帝的仁慈恩澤。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
群生遂性得天真，
陽景無私發秀勻。
堯歷永從新律正，
皇恩散作萬方春。
華林日麗紅苞拆，
太液冰消綠浪新。
天意分明啟昌運，
岱宗即看報群神。

詩意：
這首詩詞以早春為題材，描繪了大自然萬物復蘇的美景。作者通過描述春天的景象，表達了大自然萬物按照自己的本性展現生機勃勃的狀態，陽光明媚而沒有偏袒，萬物生長蓬勃而平衡勻稱。詩中還提到了堯帝的治理，表達了皇帝以新的法度治理天下、恩澤萬方的美好愿景。最后兩句表達了天意昭示著國運興盛，岱宗山上的神明也一同見證這一喜訊。

賞析：
這首詩詞運用了唐代的律詩形式，每一句都是五言絕句。通過對早春景象的描繪，詩人展現了大自然的生機盎然和和諧美好的狀態。在描繪自然景物的同時，詩人也巧妙地融入了堯帝治理天下的典故，以及對國家興盛的美好愿景。通過將自然景象與人事關聯起來，詩詞表達了對皇帝治理的稱贊和對國家的祝福。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了早春景色的美麗，給人以愉悅和溫馨的感受。同時，通過嵌入隱喻和典故，詩詞也具有了更深層次的意義，讓讀者在欣賞景色的同時，思考人與自然、人與社會的和諧關系。

fèng hé yù zhì zǎo chūn
奉和御制早春

qún shēng suì xìng dé tiān zhēn, yáng jǐng wú sī fā xiù yún.
群生遂性得天真，陽景無私發秀勻。
yáo lì yǒng cóng xīn lǜ zhèng, huáng ēn sàn zuò wàn fāng chūn.
堯歷永從新律正，皇恩散作萬方春。
huá lín rì lì hóng bāo chāi, tài yè bīng xiāo lǜ làng xīn.
華林日麗紅苞拆，太液冰消綠浪新。
tiān yì fēn míng qǐ chāng yùn.
天意分明啟昌運。
dài zōng jí kàn bào qún shén.
岱宗即看報群神。