“梁園沖雪來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梁園沖雪來”全詩
旅愁隨凍釋，歡意待花開。
城曉烏頻起，池春雁欲回。
飲和心自醉，何必管弦催。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《令狐相公俯贈篇章斐然仰謝》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《令狐相公俯贈篇章斐然仰謝》是唐代劉禹錫的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
令狐相公俯贈篇章斐然仰謝。
鄂渚臨流別，梁園沖雪來。
旅愁隨凍釋，歡意待花開。
城曉烏頻起，池春雁欲回。
飲和心自醉，何必管弦催。
詩意：
這首詩是劉禹錫寫給令狐相公的贊美之作，表達了作者對令狐相公的敬佩和感激之情。詩中描繪了離別的情景和自然景色，表達了旅途中的愁苦和對春天的期待，同時也表現了作者對城市生活的熱鬧和醉心于美酒的態度。
賞析：
這首詩通過描繪自然景物和旅途中的情感變化，展示了劉禹錫獨特的寫作風格和思想情感。下面對詩的各個方面進行賞析：
1. 描繪自然景物：詩中的鄂渚和梁園是具體的地名，臨流別和沖雪來描繪了離別時的沉重心情和雪景的美麗。城曉烏頻起和池春雁欲回則展示了城市生活的繁忙和春天即將來臨的景象。
2. 表達情感變化：詩中的旅愁隨凍釋表明作者在旅途中感到憂愁，而歡意待花開則表達了對春天即將到來的期待和希望。這種情感上的變化展示了旅途中的心理變化和對美好事物的向往。
3. 對城市生活和美酒的態度：城曉烏頻起描繪了城市的熱鬧和喧囂，而飲和心自醉則表明作者對美酒的熱愛和享樂的態度。這反映了作者對紛擾世事的一種超然態度和對自我享受的追求。
總體而言，這首詩以簡潔的語言描繪了自然景色和旅途中的心情變化，同時表達了作者對令狐相公的敬佩和對美好事物的向往。它展示了劉禹錫深邃的思想和對詩歌藝術的獨特理解，是一首具有唐代特色的優秀作品。
“梁園沖雪來”全詩拼音讀音對照參考
líng hú xiàng gōng fǔ zèng piān zhāng fěi rán yǎng xiè
令狐相公俯贈篇章斐然仰謝
è zhǔ lín liú bié, liáng yuán chōng xuě lái.
鄂渚臨流別，梁園沖雪來。
lǚ chóu suí dòng shì, huān yì dài huā kāi.
旅愁隨凍釋，歡意待花開。
chéng xiǎo wū pín qǐ, chí chūn yàn yù huí.
城曉烏頻起，池春雁欲回。
yǐn hé xīn zì zuì, hé bì guǎn xián cuī.
飲和心自醉，何必管弦催。
“梁園沖雪來”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。