“黃花香里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳·槐院風清》是元代詩人許有壬創作的一首詩詞。以下是我根據您提供的內容進行的譯文、詩意和賞析：

槐院中清風拂面，蘚階上潔凈無塵。陽光照耀著長長的衡門。葛帷藤簟，石枕竹夫人。沒有南柯美夢的癡情，只愿往來于月窟天根。花影婆娑，幽谷中鳥兒悠閑，它們的啼鳴穿破了一片云彩。起身盤膝而坐，松風使鼎沸，花雪漂浮于春天。這時候，洗凈心胸，去掉塵埃的沉積。更令人高興的是，秋天原本就有豐收的稷谷，快準備好小甕里的清酒。在東籬下，黃花香氣中，顛倒著白色絲巾。

這首詩詞通過描繪槐院的清靜景象，表達了詩人內心的寧靜與愉悅。槐院中的風清，蘚階潔凈，展現了一種寧靜祥和的氛圍。陽光明媚，衡門靜謐，使人感受到寧靜與溫暖。葛帷藤簟、石枕竹夫人等描寫細節，增添了詩意的畫面感。詩人表達了對南柯癡心夢境的不追求，而更希望往來于月窟天根，尋求內心的寧靜和超脫。花影婆娑、幽谷中的鳥兒的描繪，賦予了詩詞一種閑適自在的意境。詩人通過盤膝坐立、松風沸鼎等意象，表達了內心的冷靜和深思。最后，詩人通過秋天的豐收和小甕中的清酒，寓意著人生的美好與喜悅。東籬下、黃花香氣和白色絲巾的顛倒，形成了一種詩意的對比和交織，給作品增添了一絲神秘之感。

這首詩詞以清新淡雅的筆觸，展現了元代文人的閑適生活情趣。通過對自然景物的描繪和意象的運用，表達了詩人內心的寧靜與追求。整首詩詞流暢自然，意境優美，給人以心靈的撫慰和詩意的啟迪。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

huái yuàn fēng qīng, xiǎn jiē chén jìng, rì zhǎng zhèn yǎn héng mén.
槐院風清，蘚階塵凈，日長鎮掩衡門。
gé wéi téng diàn, shí zhěn zhú fū rén.
葛帷藤簟，石枕竹夫人。
bù zuò nán kē chī mèng, yào lái wǎng yuè kū tiān gēn.
不作南柯癡夢，要來往、月窟天根。
huā yīn zhuǎn, xián guān yōu niǎo, tí pò yī chuāng yún.
花陰轉，閑關幽鳥，啼破一窗云。
qǐ lái pán xī zuò, sōng fēng fèi dǐng, huā xuě fú chūn.
起來盤膝坐，松風沸鼎，花雪浮春。
biàn xǐ chú xiōng cì, duō shǎo níng chén.
便洗除胸次，多少凝塵。
gèng xǐ qiū yuán yǒu shú, kuài zhǔn bèi xiǎo wèng qīng zūn.
更喜秋原有秫，快準備、小甕清尊。
dōng lí xià, huáng huā xiāng lǐ, diān dǎo bái guān jīn.
東籬下，黃花香里，顛倒白綸巾。