“便結歲寒心友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂·賞梅觀竹》是元代詩人許有壬的作品，描繪了賞梅觀竹的情景。這首詩詞通過對梅花和竹子的描繪，表達了詩人對自然景物的贊美和對歲月的感慨。

詩詞描繪了梅花的美麗和香氣的醉人，以及竹子的潔白和婉轉的吹響。梅花宛如白玉一般，吹香的芳香連綿不斷，與碧玉竹相呼應。山中的梅花和竹子繁茂如林，給山中的隱士們帶來了富足的生活，但這種富足也帶來了不少困擾和束縛。詩人在行走多年的路途中經歷了艱難險阻，如今眼明心照，再次重回此地，感慨萬分。

詩詞中表達了詩人對友誼和心靈寄托的向往。他希望能結交一位志同道合的朋友，一同度過歲寒，分享心靈的交流與慰藉。詩人也希望自己的夢境能夠到槐安，這是一個理想中的安寧之地，象征著內心的寧靜與和平。

整首詩詞通過對梅花和竹子的描繪，以及詩人對自然和人生的感慨，表達了對美好事物的贊美和追求，同時也流露出對友誼和內心寧靜的渴望。這種對自然和人生的感悟，以及對情感和精神追求的表達，使得這首詩詞具有深遠的意義和詩意。

qīng píng lè
清平樂

shǎng méi guān zhú.
賞梅觀竹。
bù xiá cái huáng dú.
不暇才黃獨。
bái yù chuī xiāng lián bì yù.
白玉吹香連碧玉。
fù shā shān rén lín gǔ.
富殺山人林谷。
jǐ nián xíng lù jiān nán.
幾年行路艱難。
yǎn míng jīn rì zhòng kàn.
眼明今日重看。
biàn jié suì hán xīn yǒu, xiū jiào mèng dào huái ān.
便結歲寒心友，休教夢到槐安。