“詩客眼高輕視鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子 和明初鶴饑韻四首》是元代許有壬創作的一首詩詞。詩中描述了作者深陷困境的生活狀態，通過對鶴的描繪和對自身處境的自嘲，表達了對現實社會的不滿和對鶴的崇敬之情。

詩詞的中文譯文如下：

淅米劍頭炊。
枵腹雷鳴出險詩。
詩客眼高輕視鶴，如雞。
終是雞群有等威。
供飼不如期。
柰此瓶儲告盡時。
也勝劈琴饞俗子，充饑。
窮餓相從。

詩意：詩人的生活貧困且艱難，只能靠著一丁點的米粒和剩余的雞頭炊飯度日。在這種困境下，雷聲響起，作者因為饑餓而產生了寫詩的沖動。然而，那些自以為高人一等的文人卻輕視鶴，將其與雞相提并論，但最終鶴仍然保持著高貴的風采，顯示出雞所無法比擬的威嚴。供養鶴的人無法按時供給食物，這使得鶴的養育變得困難。當鶴的食物耗盡時，詩人寧愿自己親手劈琴來滿足饑餓，也不愿屈服于俗世之物，表達了對精神追求的堅持。在貧困和饑餓之間，詩人感嘆兩者相伴相隨，無法分離。

賞析：這首詩描繪了作者的窮困生活，通過對鶴的對比，表達了對于自身處境的無奈和對于精神追求的堅持。詩中的"淅米劍頭炊"形象地描繪了作者所剩無幾的食物，生活的艱辛和拮據一覽無余。雷鳴的描繪烘托了詩人內心的激蕩和情感的噴發，他因為饑餓而感到不安，但也因此激發了他寫詩的靈感。對于那些自以為高人的文人，詩人以嘲諷的口吻稱之為"如雞"，暗示他們的膚淺和無知。然而，鶴作為高貴的存在，盡管受到輕視，卻能保持其獨特的威嚴和尊貴。供養鶴的人無法按時給予食物，這種無法兌現承諾的困境進一步凸顯了詩人所處的困窘。在食物告盡之際，詩人寧愿用劈琴來滿足饑餓，表達了他對于精神追求的執著和對于俗世之物的鄙視。

這首詩以簡練的語言和形象生動的描寫展現了作者的意境，通過對鶴和自身處境的對比，傳達了作者的情感和思考。詩人在貧困和饑餓的環境中仍然保持著對精神追求的堅持，展示了他對于高尚理想的追求和對于俗務瑣事的蔑視。整首詩以簡潔、犀利的語言刻畫了作者內心的掙扎和對于現實的不滿，表達了詩人對于自由、高尚生活的向往和對于社會局限的批判。

詩詞的賞析可以從以下幾個方面展開：

1. 對比描寫：詩中通過對鶴和雞的對比描寫，凸顯了鶴的高貴和與眾不同。鶴作為象征高尚的生物，被詩人用來對比那些自以為高人的文人，強調他們的膚淺和無知。這種對比描寫使得詩意更加鮮明，也表達了詩人對于高尚品質的追求。

2. 自嘲與自強：詩人在描寫自己困境的同時，以自嘲的態度表達了自己對于生活的無奈和對于社會現象的不滿。然而，詩人并沒有陷入消極的情緒中，而是通過表達對于精神追求的堅持，展示出自強不息的品質。

3. 對于精神追求的堅守：詩人在饑餓和困境中，寧愿用劈琴來充饑，而不愿屈從于俗世之物。這種對于精神追求的堅守體現了詩人內心的堅強和對于高尚理想的追求。詩人以此表達了對于物質追求的鄙視，以及對于精神世界的追求和追求自由的渴望。

總的來說，這首詩通過對鶴和自身處境的對比，以及對于精神追求和社會現象的反思，表達了作者對于高尚理想的追求和對于現實局限的不滿。詩人通過自嘲和自強的態度，展示了堅守精神追求的品質和對于高尚生活的向往。這首詩以簡潔的語言和形象生動的描寫，給人留下深刻的印象，引發人們對于人生意義和社會現實的思考。

nán xiāng zǐ hé míng chū hè jī yùn sì shǒu
南鄉子 和明初鶴饑韻四首

xī mǐ jiàn tóu chuī.
淅米劍頭炊。
xiāo fù léi míng chū xiǎn shī.
枵腹雷鳴出險詩。
shī kè yǎn gāo qīng shì hè, rú jī.
詩客眼高輕視鶴，如雞。
zhōng shì jī qún yǒu děng wēi.
終是雞群有等威。
gōng sì bù rú qī.
供飼不如期。
nài cǐ píng chǔ gào jǐn shí.
柰此瓶儲告盡時。
yě shèng pī qín chán sú zǐ, chōng jī.
也勝劈琴饞俗子，充饑。
qióng è xiāng cóng
窮餓相從