“望闕無窮思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鄆州令狐相公春晚對花》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者鄆州令狐相公退休后在春晚時對花枝的高興情緒，以及他對望著皇宮的思念和享受閱讀的時刻。

下面是這首詩詞的中文譯文：
朱門退公后，高興對花枝。
望闕無窮思，看書欲盡時。
含芳朝競發，凝艷晚相宜。
人意殷勤惜，狂風豈得知。

這首詩詞的詩意是表達了劉禹錫退休后對自然花枝的欣賞和心境的描繪。他退下官職后回到家中，望著皇宮遠去，心中充滿了思念。當他在春晚之際對著花枝時，他高興地感受到了自然的美麗和生機，同時他也在享受閱讀的時刻。花朵在清晨競相綻放，晚間的景色也是美麗而凝重的。然而，這些美好的情感和體驗只有他自己能夠真正體會到，而外面的世界卻無法感知他內心的喜悅和憂思。

這首詩詞通過描繪退休生活中的一幕，表達了作者對自然美景和讀書時光的喜愛，并傳達了他內心深處的情感。同時，詩中也暗示了一種對退休生活的思考，以及對人情世故和繁忙世界的背離，追求內心寧靜和自然之美的追求。整體而言，這首詩詞展示了作者在退休后的生活中所感受到的愉悅和思考，以及對人生的深刻體驗。

hé yùn zhōu líng hú xiàng gōng chūn wǎn duì huā
和鄆州令狐相公春晚對花

zhū mén tuì gōng hòu, gāo xìng duì huā zhī.
朱門退公后，高興對花枝。
wàng quē wú qióng sī, kàn shū yù jǐn shí.
望闕無窮思，看書欲盡時。
hán fāng cháo jìng fā, níng yàn wǎn xiāng yí.
含芳朝競發，凝艷晚相宜。
rén yì yīn qín xī, kuáng fēng qǐ dé zhī.
人意殷勤惜，狂風豈得知。