“江湖散人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太常引·四堤楊柳接松筠》是元代許有壬創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

四堤楊柳接松筠，形容四周的楊柳與松筠（一種竹子）交相輝映，構成了美麗的景色。這里的四堤指的是環繞水域的四條堤岸。

香破水芝新，水中的芝草被嗅破，又有新的芝草替代。這句詩意蘊含著生命的更新和不斷的循環。

羅襪不生塵，形容主人的羅襪非常干凈，沒有沾染一絲塵土。這句詩傳達了主人優雅整潔的生活態度。

笑畫里，凌波未真，描繪了一種悠閑自得的心境。詩人仿佛身處于一幅笑臉的畫中，輕輕飄浮在水面上，但卻并非真實存在。

紅云飄緲，清風蕭颯，描述了紅云的飄渺和清風的凄涼。這里的紅云和清風可能象征著詩人內心的情感和思緒。

半醉岸鳥巾，形容酒后的岸邊的鳥兒，它們的行為和外貌都有些不同尋常。巾指的是鳥兒的羽毛，也許是因為喝醉了酒而顯得有些混亂。

不是葛天民，也做得江湖散人，表達了詩人不愿與眾人為伍，寧愿過一種自由自在的江湖散人的生活態度。

整首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，創造了一種自然和諧的美感，展現了詩人對自然和人生的思考和感悟。它抒發了對自由、優雅和內心平靜的追求，同時也透露出對世俗紛擾的厭倦和對自我獨立的渴望。這首詩詞以清新淡雅的語言和獨特的意象，給人一種閑適、超然的境界感受，展現了元代詩詞的獨特魅力。

tài cháng yǐn
太常引

sì dī yáng liǔ jiē sōng yún.
四堤楊柳接松筠。
xiāng pò shuǐ zhī xīn.
香破水芝新。
luó wà bù shēng chén.
羅襪不生塵。
xiào huà lǐ líng bō wèi zhēn.
笑畫里、凌波未真。
hóng yún piāo miǎo, qīng fēng xiāo sà, bàn zuì àn niǎo jīn.
紅云飄緲，清風蕭颯，半醉岸鳥巾。
bú shì gé tiān mín.
不是葛天民。
yě zuò dé jiāng hú sǎn rén.
也做得、江湖散人。