“豪氣應吞阮步兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天 次韻李沁州寄酒》是元代作家許有壬創作的一首詩詞。這首詩通過精煉的語言和深邃的意境，表達了許多情感和哲理。

譯文：
滴困檀槽碎玉聲。
青州合換沁州名。
高風未論陶元亮，
豪氣應吞阮步兵。
明老眼，慰浮生。
人間勢利一毫輕。
羈愁如海都消盡，
細和清歌帶月。

詩意和賞析：
這首詩以樸實的語言描繪了一幅生動的畫面。首先，詩中出現了滴困檀槽碎玉聲的描寫，這一形象描繪出酒滴從檀木酒槽中滴落的聲音，使人感受到了這種古老傳統的酒文化的魅力。

接著，詩中提到了青州和沁州，這兩個地名在詩中代表了兩種不同的命運和命名之間的轉換。這種轉換暗示著人生的無常和變遷，使人深思。

詩中還提到了陶元亮和阮步兵，這兩位歷史人物象征了高尚的品德和豪氣，他們的風采令人敬佩和向往。通過這樣的對比，詩人表達了自己對于現實中勢利之人的不屑和輕視。

在詩的結尾，詩人提到了明老眼，慰浮生。這句話表達了一個人的智慧和眼光可以給予他人安慰和啟迪的思想。詩中還提到了羈愁如海都消盡，細和清歌帶月，這表達了一種豁達和超脫的心態，暗示人生的煩惱和紛擾都會隨著時間的流逝而消散，人可以在細膩和清凈的歌聲中找到內心的寧靜。

總的來說，這首詩以簡練的語言和深遠的意境，表達了對人生變遷和命運轉換的思考，以及對高尚品德和豪氣的追求。通過對比和對立，詩人展示了對勢利之人的不屑和對智慧的崇尚，以及對時間和內心寧靜的追求。這首詩充滿了哲理和人生智慧，值得我們深入品味和賞析。

zhè gū tiān cì yùn lǐ qìn zhōu jì jiǔ
鷓鴣天 次韻李沁州寄酒

dī kùn tán cáo suì yù shēng.
滴困檀槽碎玉聲。
qīng zhōu hé huàn qìn zhōu míng.
青州合換沁州名。
gāo fēng wèi lùn táo yuán liàng, háo qì yīng tūn ruǎn bù bīng.
高風未論陶元亮，豪氣應吞阮步兵。
míng lǎo yǎn, wèi fú shēng.
明老眼，慰浮生。
rén jiān shì lì yī háo qīng.
人間勢利一毫輕。
jī chóu rú hǎi dōu xiāo jǐn, xì hé qīng gē dài yuè
羈愁如海都消盡，細和清歌帶月