“墻外麗行塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“墻外麗行塵”全詩
榮耀生華館，逢迎欠主人。
簾前疑小雪，墻外麗行塵。
來去皆回首，情深是德鄰。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《令狐相公見示題洋州崔侍郎宅雙木瓜花頃…來什輒成和章》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《令狐相公見示題洋州崔侍郎宅雙木瓜花頃…來什輒成和章》是唐代劉禹錫創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
金牛蜀路遠，玉樹帝城春。
榮耀生華館，逢迎欠主人。
簾前疑小雪，墻外麗行塵。
來去皆回首，情深是德鄰。
詩意：
這首詩以令狐相公（指令狐獻書相公令狐楚）觀賞崔侍郎宅中的雙木瓜花為題材。詩中表達了遠離家鄉的情懷和對故土的思念之情，同時寫出了春天的美好景色和宴會的場景。詩人以一種憂郁的情緒描繪了自己的心情和對友人的思念之情。
賞析：
這首詩通過描繪遠離家鄉的景色和情感，表達了詩人的思鄉之情和對友人的思念。詩的開首寫道“金牛蜀路遠，玉樹帝城春。”金牛指金牛山，蜀路指通往蜀地的道路，表達了詩人身處異鄉的孤寂和遠離家鄉的遙遠。玉樹帝城春指洋州的美麗景色和春天的氛圍。接下來，詩人寫道“榮耀生華館，逢迎欠主人。”描繪了宴會的盛況和熱鬧的場面，但同時也表達了詩人對主人的思念和期待。詩的后半部分寫道“簾前疑小雪，墻外麗行塵。來去皆回首，情深是德鄰。”詩人通過描寫簾前仿佛有小雪飄落，墻外有漂亮的行人，表達了自己懷念故土的心情。最后兩句“來去皆回首，情深是德鄰”，表達了詩人對友人的深厚情誼和對友情的回顧與珍視。
這首詩通過描繪景色、情感和友情，表達了詩人在異鄉思念故土和友人的情感。通過細膩的描寫和情感的表達，詩人成功地傳達了自己的心情和情感，給讀者帶來思鄉之情和對友情的思考。
“墻外麗行塵”全詩拼音讀音對照參考
líng hú xiàng gōng jiàn shì tí yáng zhōu cuī shì láng zhái shuāng mù guā huā qǐng lái shén zhé chéng hé zhāng
令狐相公見示題洋州崔侍郎宅雙木瓜花頃…來什輒成和章
jīn niú shǔ lù yuǎn, yù shù dì chéng chūn.
金牛蜀路遠，玉樹帝城春。
róng yào shēng huá guǎn, féng yíng qiàn zhǔ rén.
榮耀生華館，逢迎欠主人。
lián qián yí xiǎo xuě, qiáng wài lì xíng chén.
簾前疑小雪，墻外麗行塵。
lái qù jiē huí shǒu, qíng shēn shì dé lín.
來去皆回首，情深是德鄰。
“墻外麗行塵”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。