“法王龍象隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“法王龍象隨”全詩
路無胡馬跡，人識漢官儀。
天子旌旗度，法王龍象隨。
知懷去家嘆，經此益遲遲。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《和令狐仆射相公題龍回寺》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
此地往返縈回思，皇家禪圣晨禪時。道途無胡馬的痕跡，眾人皆識漢官儀。天子旌旗行進，佛法之王龍象相隨。我知離別之心愁嘆，沿途逐漸放慢了腳步。
詩意：這首詩是劉禹錫寫給令狐仆射相公題寫的一首詩，在描寫令狐公題題詞的同時，也表達了自己離別家鄉的感慨之情。
賞析：這首詩通過對行進的旗幟、車馬和景物的描寫，給人一種莊嚴、廟堂之感。詩人首先描述了令狐公在行宮中題寫龍回寺的情景，暗含令狐公尊崇佛教的心境。接著，詩人描繪了路上的景色，沒有胡馬的痕跡，眾人都能識別出是官員行車的儀仗。天子的旌旗帶著龍象，展示了王者威嚴。最后，詩人以自己離家的心情作結，表示離別之情。整首詩既描摹了令狐公的題詞情景，又表達了作者離別家鄉的感傷之情。
“法王龍象隨”全詩拼音讀音對照參考
hé líng hú pú yè xiàng gōng tí lóng huí sì
和令狐仆射相公題龍回寺
zī dì huí luán rì, huáng jiā chán shèng shí.
茲地回鑾日，皇家禪圣時。
lù wú hú mǎ jī, rén shí hàn guān yí.
路無胡馬跡，人識漢官儀。
tiān zǐ jīng qí dù, fǎ wáng lóng xiàng suí.
天子旌旗度，法王龍象隨。
zhī huái qù jiā tàn, jīng cǐ yì chí chí.
知懷去家嘆，經此益遲遲。
“法王龍象隨”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。