“堯夫一著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙 壽可聰山平章》是元代作家許有壬創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鵲橋仙，壽可聰山平章。
膠身名爵，陶醉于瑣碎琢磨之中。
它適宜地束縛在高高的書架上。
廟堂之上，誰會相信它是一只筑巢的鳥？
它更像是堯舜之后的偉大英才。
胸懷中蘊含著巨大的力量。
眼前的景物寬廣無邊。
與世間的物質一樣，它沒有城池和城郭。
自從宴席結束，吹來了春風，
我覺得自己二十歲。

詩意和賞析：
這首詩詞以鵲橋仙為主題，描繪了一個身居廟堂之上的平章壽可聰。詩中通過一種比喻手法，將平章的境遇與一只筑巢的鳥進行類比，表達了平章在官場中的獨特地位和非凡才能。

詩中的"膠身名爵"一詞，形象地描述了平章在官場中的身份和地位，暗示了他所承受的壓力和束縛。而"陶醉于瑣碎琢磨之中"則表達了他對權謀和政務的投入和沉迷。

詩中提到的廟堂并不是真正的宗廟，而是指朝廷的官場。作者通過反問句"廟堂誰信是行窩"，質疑了官場上的權謀和爾虞我詐，暗示了平章作為一位有識之士的獨立思考和追求真理的態度。

詩中的"堯夫"是指堯、舜這兩位偉大的古代帝王，而"一著"則意味著平章的才華和地位超越了當時的官場之上。

詩中的"胸中磅礴"和"眼前寥廓"表達了平章內心的雄渾和眼界的開闊，他的胸懷裝下了巨大的力量，眼前的景物也展現出無邊無際的廣闊。

最后兩句"與物元無城郭，自從席末挹春風，覺二十"表達了平章在審時度勢中對物質的淡漠，認為官場的權謀和物質財富都是虛幻的，而在宴席結束時吹來的春風則喚起了他年輕時的感覺，使他感覺自己仿佛重新回到了二十歲的年華。

整首詩詞通過對平章壽可聰的描寫，表達了對人生價值和追求的思考，以及對權謀和物質的冷峻態度，展現了作者對于真理和理想的追求。

què qiáo xiān shòu kě cōng shān píng zhāng
鵲橋仙 壽可聰山平章

jiāo shēn míng jué.
膠身名爵。
zuì xīn zāo pò.
醉心糟粕。
zhèng kě shù zhī gāo gé.
正可束之高閣。
miào táng shuí xìn shì xíng wō, gèng gāo shì yáo fū yī zhāo.
廟堂誰信是行窩，更高似、堯夫一著。
xiōng zhōng páng bó.
胸中磅礴。
yǎn qián liáo kuò.
眼前寥廓。
yǔ wù yuán wú chéng guō.
與物元無城郭。
zì cóng xí mò yì chūn fēng, jué èr shí
自從席末挹春風，覺二十