“山寒無鷓鴣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻 宿造口用稼軒韻》是元代許有壬所作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

月明江闊天如水。
夜深殘燭縱橫淚。
底事不求安。
世間多好山。
一杯君且住。
萬里人南去。
倡汝莫要予。
山寒無鷓鴣。

譯文：
明亮的月光灑在寬廣的江面，宛如水天相接。
深夜時分，燭光昏暗，淚水縱橫交織。
心中并不追求安逸。
世間多少美好的山巒。
舉杯邀請你停留片刻。
人已行至萬里之南。
喚你勿要離去。
山寒中再無鷓鴣鳥鳴。

詩意：
這首詩以江月下的場景為背景，表達了詩人內心的情感和對人世間的觸動。月光照耀下，江面寬廣無邊，給人以廣闊、遼遠之感。而在深夜，殘燭的昏暗和詩人眼中的淚水，映照出他內心的憂傷和離愁。詩人并不追求安逸的生活，而是對世間美好山水的向往和贊美。他舉杯邀請身旁的人停下腳步，與他共同欣賞這美麗的景色。然而，詩人自己卻要離開，前往南方，對身旁的人發出請求，希望他不要離去。最后一句“山寒無鷓鴣”表達了離別的寒冷和無法再聽到鷓鴣鳥的聲音，進一步強調了詩人內心的孤寂和離愁之情。

賞析：
《菩薩蠻 宿造口用稼軒韻》這首詩以簡潔而深邃的語言，表達了詩人內心的情感和思考。詩中通過描繪江月、燭光、淚水等細節，以及對山水的贊美，營造出一種幽靜、憂傷的氛圍。詩人表達了對安逸生活的追求，以及對離別和孤獨的痛苦體驗。這首詩詞既有濃郁的離愁之情，又展現了詩人對自然景物的敏感和對人世間的思考。通過對反差的運用，詩人將內心的情感與外界景物相融合，使詩詞更富有情感和意境。整首詩以簡約、含蓄的語言，表達了作者對離愁的體驗和對美好事物的向往，帶給讀者一種深思和感嘆。

pú sà mán sù zào kǒu yòng jià xuān yùn
菩薩蠻 宿造口用稼軒韻

yuè míng jiāng kuò tiān rú shuǐ.
月明江闊天如水。
yè shēn cán zhú zòng héng lèi.
夜深殘燭縱橫淚。
dǐ shì bù qiú ān.
底事不求安。
shì jiān duō hǎo shān.
世間多好山。
yī bēi jūn qiě zhù.
一杯君且住。
wàn lǐ rén nán qù.
萬里人南去。
chàng rǔ mò yào yǔ.
倡汝莫要予。
shān hán wú zhè gū.
山寒無鷓鴣。