“足趼塵囂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石州慢 次張凝道韻》是元代詩人許有壬的作品。這首詩描繪了一個疲憊的心境，表達了作者對俗世紛擾的厭倦和對自然山水的向往。

詩意和賞析：
這首詩以一種緩慢的節奏展開，通過對環境的描繪和內心感受的獨白，呈現了作者內心的憂郁和對世俗繁華的厭倦。詩中的"足趼塵囂，目厭紛華，擾擾蜂蝶"表達了作者對喧囂塵世的疲憊和對虛華的厭倦之情。他渴望遠離紛擾，追求內心的寧靜。

接著，詩人描述了自己在宴飲之余聽到的"陽關三疊"的聲音，這是指遠方的戰鼓聲。這種對戰爭的描寫進一步強調了作者內心的憂慮和對安定的向往。

詩中提到的"平生湖海，可憐牢落新豐，蓬山回首煙霞隔"表達了作者對自己平凡人生的感慨。他覺得自己像是被困在湖海之中，對新豐這個地方充滿了懷念，卻又被蓬山的煙霞所隔絕。這種境況使他感到孤獨和無助。

詩中還出現了"鵬＊不同天，任焦明蚊睫"這樣的詞句。這里的"鵬＊"表示高飛的大鳥，暗示了作者對自由和超脫的向往。"焦明蚊睫"則是指眼睛上的蚊子和眼睫毛，表示作者對瑣碎事物的不屑和厭煩。

最后，詩人停下酒杯，提出了對羲娥的疑問，羲娥是古代神話中的仙女，也象征著對美好事物的追求。作者在問到羲娥時，表達了對生死輪回的思考。他回顧了歷史上金臺的光輝陳跡，但千年過去，如今的世界又有誰能繼承這一榮光呢？這反映了作者對時光流轉和人事易逝的感慨。

整首詩以慢慢的節奏和深沉的情感表達了作者對塵世的厭倦和對自然、遠方的向往。通過細膩的描寫和深思熟慮的措辭，詩人成功地傳達了內心的苦悶和對真理的追求。這首詩以其深情厚意和抑郁的意境，展示了元代詩歌獨特的藝術風貌。

shí zhōu màn cì zhāng níng dào yùn
石州慢 次張凝道韻

zú jiǎn chén xiāo, mù yàn fēn huá, rǎo rǎo fēng dié.
足趼塵囂，目厭紛華，擾擾蜂蝶。
jī hú wèi liǎo cháng gē, yòu tīng yáng guān sān dié.
擊壺未了長歌，又聽陽關三疊。
píng shēng hú hǎi, kě lián láo luò xīn fēng, péng shān huí shǒu yān xiá gé.
平生湖海，可憐牢落新豐，蓬山回首煙霞隔。
péng bù tóng tiān, rèn jiāo míng wén jié.
鵬＊不同天，任焦明蚊睫。
chóu jué.
愁絕。
tíng bēi wèi wèn xī é, jǐ dù dōng shēng xī miè.
停杯為問羲娥，幾度東生西滅。
fǔ yǎng jīn tái chén jī, qiān nián shuí jiē.
俯仰金臺陳跡，千年誰接。
tiān kōng qiū lǎo, yǐ lán nán běi yōu yōu, mù yún tīng shù rén zhǎng bié.
天空秋老，倚闌南北悠悠，暮云汀樹人長別。
xiǎng jiàn kǔ yín shī, mǎn wú jiāng fēng yè.
想見苦吟詩，滿吳江楓葉。