“瑤臺添月更虛明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《琳宮詞次安南王韻》是元代詩人許有壬的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

涼入簾幃夜色輕，
清涼的氣息滲透進簾幃，夜色顯得更加輕盈，
這一句描繪了夜晚涼爽的氛圍，給人以舒適宜人的感覺。

瑤臺添月更虛明。
玉石般的臺階上增添了皎潔明亮的月光。
這句描述了月光灑在瑤臺上，使其更加明亮動人。

一壺天地渾無跡，
只有清風動竹聲。
在這里，天地萬物都泯然無跡，
只有清風吹拂竹林，發出淡淡的聲響。
這兩句表達了寧靜、清幽的境界，給人以寧靜、閑適的感受。

整首詩以描繪夜晚的清涼、明亮和寧靜為主題，通過對自然環境的描繪，展現了一種寧靜、涼爽的氛圍。作者借助月光、清風和竹聲等自然元素，將讀者帶入一個恬靜的境界，引發對自然之美的感悟。整體詩意清新雅致，給人以寧靜、舒適的感受，使人心情得到放松和愉悅。

lín gōng cí cì ān nán wáng yùn
琳宮詞次安南王韻

liáng rù lián wéi yè sè qīng, yáo tái tiān yuè gèng xū míng.
涼入簾幃夜色輕，瑤臺添月更虛明。
yī hú tiān dì hún wú jī, zhǐ yǒu qīng fēng dòng zhú shēng.
一壺天地渾無跡，只有清風動竹聲。