“楚江千萬頃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門·山隱隱》是元代詩人邵亨貞的一首詩詞。詩人以山隱隱、天際暮云收盡的景象描繪了秋日的寂靜與寧和。他提到萍末秋生風漸緊，表達了秋風漸緊的感受，暗示著季節的變遷和人事的無常。

詩中的楚江千萬頃描繪了廣袤的江面，而江上的美人卻失信于他。通過這樣的描寫，詩人展現了人世間的虛妄和無奈，傳達了對人世間諸多遺憾的思考和感慨。

接下來，詩人提到換卻潘郎雙鬢，表達了無數個夜晚的相思之苦。他的思念之情既遙遠又近，無法與心愛的人相聚，仿佛天空中飛來的雁兒也還沒有確定歸期。

整首詩以寥寥數語勾勒出秋天的靜謐與凄涼，以及人世間的無常和離愁別緒。通過景物的描寫與人物的抒發，詩人將自己的情感與對人生的思考融入其中。這首詩詞以簡潔的語言展現了作者深沉而細膩的情感，使讀者在靜謐的秋夜中感受到了那份離愁別緒的情緒，引發共鳴。

yè jīn mén
謁金門

shān yǐn yǐn.
山隱隱。
tiān jì mù yún shōu jǐn.
天際暮云收盡。
píng mò qiū shēng fēng jiàn jǐn.
萍末秋生風漸緊。
chǔ jiāng qiān wàn qǐng.
楚江千萬頃。
jiāng shàng měi rén wú xìn.
江上美人無信。
huàn què pān láng shuāng bìn.
換卻潘郎雙鬢。
jǐ yè xiāng sī tiān yuǎn jìn.
幾夜相思天遠近。
yàn lái yóu wèi zhǔn.
雁來猶未準。