“近來張緒減風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一落索·縷縷鵝黃拂曉》是元代詩人邵亨貞創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析，包括中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一絲絲鵝黃色的陽光拂過拂曉時分。輕輕搖曳的煙霧如同薄紗一般。宜春花在萬絲金線的映襯下，記載著早晨工作結束后的閑暇時光。學舞的姑娘們仍然保持著纖細的腰身。不禁感到寒意襲人，近來張緒的風度漸漸減弱，擔心自己的美眉形象也會受到傷害。

詩意：
這首詩詞以清晨拂曉時分的景象為背景，通過描繪一系列細膩而柔美的形象，表達出作者對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中通過描述鵝黃色的陽光、輕煙裊裊的景象以及宜春花的萬絲金線，展現了一種寧靜、溫暖和優雅的氛圍。然而，隨著詩意的轉折，作者表達出對時光流逝的擔憂，對自身風度的反思以及對美好形象的保護之情。

賞析：
《一落索·縷縷鵝黃拂曉》以其細膩的描寫和深情的詩意吸引讀者。詩中運用了豐富的意象和細節，從陽光、煙霧到宜春花，通過形象的描繪展示了清晨的美妙景象。同時，通過描述學舞姑娘們纖細的腰身，詩人表達了對青春的贊美和對美的追求。

詩詞的后半部分則出現了轉折，表達了對時光流逝和變遷的憂慮。作者通過提及張緒減少的風度，以及對自身美貌被傷害的擔心，展示了對個人形象的重視和對時光流逝的不安。這種轉折使詩詞更富有層次感，同時也引發了讀者對于人生短暫和美好的思考。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和情感的抒發，展現了作者對美好時光和個人形象的珍視，以及對時光流逝的憂慮。詩詞中的形象和情感共同構建了一幅唯美而深沉的畫面，讓人回味無窮。

yī luò suǒ
一落索

lǚ lǚ é huáng fú xiǎo.
縷縷鵝黃拂曉。
nòng yān qīng niǎo.
弄煙輕裊。
yí chūn huā wài wàn sī jīn, jì cháo bà zǎo.
宜春花外萬絲金，記朝罷、＊＊早。
xué wǔ chǔ yāo yóu xiǎo.
學舞楚腰猶小。
bù jīn hán qiāo.
不禁寒悄。
jìn lái zhāng xù jiǎn fēng liú, yòu kǒng bèi é méi nǎo.
近來張緒減風流，又恐被、蛾眉惱。