“風雨小溪渾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙 晚 過雨》是元代詩人邵亨貞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楊柳在黃昏里搖曳。重門敞開，長長的門簾上布滿了舊時的憂愁痕跡。獨自依靠著簾子，眺望著夜色，無盡地消魂。風雨使小溪變得渾濁。春天已經過去了三分之一，明天又將迎來一片燕子紛飛。唯有我這天涯孤芳的怨憤，依然如故。

詩意：
這首詩詞以黃昏時分的景象為背景，表達了詩人內心的孤獨和憂愁之情。楊柳搖曳的景象、重門敞開的場景和門簾上的愁痕，都映襯出詩人的寂寞與痛苦。詩人在夜色中獨自倚靠著簾子，凝望著晚霞，感受著無邊的心靈煎熬。風雨使小溪變得渾濁，暗喻著詩人內心的波瀾和紛擾。詩中還提到春天已經過去了三分之一，預示著時間的流逝和事物的變遷。明天即將到來，燕子將再度歸來，唯有詩人的怨憤和憂傷依舊存在，無法消散。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了詩人內心的孤獨和憂愁。通過對黃昏景象和自然變化的描繪，詩人巧妙地表達了自己的情感和心境。詩中的楊柳搖曳、重門敞開和門簾上的愁痕，形象地描繪了詩人的孤獨和憂愁。獨自倚簾的情景，更加強化了詩人內心的孤獨感。詩中的風雨小溪渾，以自然景象隱喻了詩人內心的波瀾和紛擾。春天過去了三分之一，明天即將到來，燕子紛紛歸來，但唯有詩人的怨憤和憂傷依舊存在，這種對逝去時光和無法釋懷情感的描繪，表達了詩人深邃的內心世界。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以沉思與共鳴。

làng táo shā wǎn guò yǔ
浪淘沙 晚 過雨

yáng liǔ nòng huáng hūn.
楊柳弄黃昏。
bù yǎn zhòng mén.
不掩重門。
cháng tiáo jìn shì jiù chóu hén.
長條盡是舊愁痕。
dú zì yǐ lián kàn wǎn sè, wú xiàn xiāo hún.
獨自倚簾看晚色，無限消魂。
fēng yǔ xiǎo xī hún.
風雨小溪渾。
chūn guò sān fēn.
春過三分。
míng cháo yàn yòu fēn fēn.
明朝＊燕又紛紛。
wéi yǒu tiān yá fāng yuàn, yī jiù wáng
唯有天涯芳＊怨，依舊王