“東山寄傲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙 擬稼軒 中原懷古》是元代詩人邵亨貞的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘陽照耀著隴樹，寒煙籠罩著草地，秋天的老人在馬戲臺前嬉戲。黃河日復一日向東流去，卻帶走了多少英雄的尸骨。西方秦地的笳鼓聲，東方的山上寄托著傲慢的情感。萬事都歸于一點。閑暇時系上馬，閱讀殘碑，又視線中斷……

詩意：
這首詩描繪了一個懷念古代英雄和追憶往事的場景。詩人借助自然景物和歷史符號，以及一些隱晦的意象，表達了對逝去時光和英雄事跡的思考和懷念之情。

賞析：
這首詩以凄涼的景色和寥寥幾個意象勾勒出了一幅畫面。殘陽映照著隴樹，寒煙籠罩著草地，給人一種寂寥凄涼的感覺。詩中提到的馬戲臺前秋老，可能指的是戰亂年代中，逃離戰火的老人在馬戲臺前消遣時光，這里既有對逝去時光的追憶，也有對生活的無奈。

黃河東流的描寫，表達了歲月的流轉和不可逆轉的命運。水東流帶走了多少英雄，意味著歷史的長河中有許多英雄豪杰埋沒于黃河之下，他們的功績和犧牲沒有被人們銘記，這也是對歷史的一種反思。

詩中的西秦笳鼓和東山寄傲，可能是指古代英雄的事跡和精神，表達了對英雄氣概和傲慢情感的贊美和懷念。

最后兩句“萬事付之一＊。閑來系馬讀殘碑，又目斷”，表達了詩人對生活的一種超脫和對歷史的思考。萬事歸于一點，暗示了一切皆為無常，人生短暫，應當超越物質與欲望，追求內心的寧靜與自由。詩人閑暇時系上馬，閱讀殘碑，又目斷，暗示了詩人對過去的回憶和思考，但又無法完全抵達目的地，有一種無法尋得答案的無奈。

整首詩通過景物描寫和隱喻意象，表達了對英雄和歷史的思考和懷念，同時也包含了對生活和人生的一種超越與思索。

què qiáo xiān nǐ jià xuān zhōng yuán huái gǔ
鵲橋仙 擬稼軒 中原懷古

cán yáng lǒng shù, hán yān sāi cǎo, xì mǎ tái qián qiū lǎo.
殘陽隴樹，寒煙塞草，戲馬臺前秋老。
huáng hé rì rì shuǐ dōng liú, duàn sòng què yīng xióng duō shǎo.
黃河日日水東流，斷送卻、英雄多少。
xī qín jiā gǔ, dōng shān jì ào.
西秦笳鼓，東山寄傲。
wàn shì fù zhī yī.
萬事付之一＊。
xián lái xì mǎ dú cán bēi, yòu mù duàn
閑來系馬讀殘碑，又目斷