“幾年不到晝橋西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隔溪梅令 和南金鴛湖舟中韻》是元代詩人邵亨貞所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

晝橋西已有幾年不曾趨過，路途模糊，回首間只見淡淡的煙霧籠罩著殘留的垂柳，曾經一同游玩的朋友如今卻不在身邊。笛聲從何處傳來，悲苦之情令人傷感。故友不見，夢魂陷入迷茫之中，周圍的草木已然蒼蒼。多少次倚在欄桿上，想要將舊時的相思寄托出去，但是相思之情卻無盡期限。

這首詩詞通過描繪詩人隔離橋西的景象，表達了他對故友的思念和對過往時光的回憶。詩人回首間所見的淡煙殘柳、草萋萋的景象，以及聽到的笛聲，都讓他陷入了對往昔的回憶和對故友的思念之中。詩中的相思之情深沉而無盡，表達了詩人對于友誼和愛情的珍視和無盡的期待。

這首詩詞的詩意深沉而含蓄，通過對自然景物的描寫來表達詩人內心的情感，情思融入了自然景色之中。詩人以隔溪梅令和南金鴛湖舟中韻為題，將自己的情感內化于景物之中，以此來表達自己對往昔友誼和愛情的思念之情。詩詞中的回憶、迷茫、相思等情感元素，使得詩詞充滿了濃厚的離愁別緒和對過去的懷念之情。

總的來說，這首詩詞以深情的筆觸描繪了詩人內心的思念和對往昔時光的回憶。通過景物的描寫和情感的抒發，詩人表達了對友誼和愛情的珍視，以及對故友和過去時光的無盡思念。這首詩詞以其深邃的情感和含蓄的表達方式，展現了元代詩人邵亨貞細膩的詩詞才華。

gé xī méi lìng hé nán jīn yuān hú zhōu zhōng yùn
隔溪梅令 和南金鴛湖舟中韻

jǐ nián bú dào zhòu qiáo xī.
幾年不到晝橋西。
lù yī xī.
路依稀。
huí shǒu dàn yān cán liǔ, xī yóu fēi.
回首淡煙殘柳，昔游非。
dí shēng hé chǔ bēi.
笛聲何處悲。
gù rén bú jiàn mèng hún mí.
故人不見夢魂迷。
cǎo qī qī.
草萋萋。
jǐ dù yǐ lán, yù jì jiù xiāng sī.
幾度倚闌，欲寄舊相思。
xiāng sī wú jìn qī.
相思無盡期。