“春水初收露淺沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貞溪初夏（六首）》是元代詩人邵亨貞的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

貞溪初夏（六首）

春水初收露淺沙，
野人相見問年華。
芒鞋竹杖前村路，
煙樹深深叫乳鴉。

譯文：
初夏時節，春水漸漸退去，露水濕潤著沙灘。
野外行人相遇，彼此詢問歲月的流轉。
蓬松的草鞋，手執竹杖，沿著鄉間小路前行，
茂密的煙樹里，烏鴉深處鳴叫。

詩意：
這首詩描繪了初夏時節的田園景色。春水初退，沙灘上留下淺淺的露水，給人一種清新、濕潤的感覺。野外行人相遇時，彼此詢問彼此的歲月經歷，表達了對時間的感慨和思考。詩人用芒鞋和竹杖來描繪行人的形象，顯示了他們樸素、自然的生活態度。煙樹茂密，烏鴉在其中鳴叫，給人以幽靜、寧靜的感覺，也增添了一些田園詩的意境。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了初夏時節的田園景色和行人的情景。通過描述春水退去的沙灘、野外行人的相見和交流，以及鄉間小路和茂密的煙樹，詩人展現了一幅靜謐、寧靜的鄉村圖景。這首詩以樸素、自然的語言，表達了詩人對歲月流轉的思考和對自然的敏感觸覺。讀者在閱讀時可以感受到初夏的清新和田園的寧靜，思緒也會隨之放松。整首詩氣息平和，意境秀美，給人以愉悅的心靈享受。

zhēn xī chū xià liù shǒu
貞溪初夏（六首）

chūn shuǐ chū shōu lù qiǎn shā, yě rén xiāng jiàn wèn nián huá.
春水初收露淺沙，野人相見問年華。
máng xié zhú zhàng qián cūn lù, yān shù shēn shēn jiào rǔ yā.
芒鞋竹杖前村路，煙樹深深叫乳鴉。