“西江月里看瀛洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·堪嘆白蓮吐秀》是元代王哲所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堪嘆白蓮吐秀，
三車齊駕金牛。
自然紅艷覆山頭，
不在勤勞做就。
全藉精光護幽香。
丹成照耀神舟，
西江月里看瀛洲，
一派仙歌共奏。

詩意：
這首詩詞描繪了白蓮花吐放芬芳的美景。詩人通過比喻將白蓮花比作吐秀的佳人，形容白蓮花美麗動人。同時，詩中也描繪了夜晚的景象，有三輛金牛車出現，月光下白蓮花紅艷的花瓣覆蓋山頭。詩人認為這美景并非是因為勤勞的栽培，而是憑借自然的力量和光芒所護持。白蓮花的美麗如此耀眼，照耀著神舟，讓人聯想到仙境中的景象。

賞析：
這首詩詞通過對白蓮花的描繪，展現了其美麗的形象。白蓮花被比喻為吐秀的佳人，呈現出婀娜多姿的姿態。詩人通過運用夜晚的景象，金牛車和月光，加強了白蓮花的神秘感和美麗感。詩中表達了一種對自然美的贊嘆和對美好事物的贊美之情。整首詩詞意境高遠，給人以美好的聯想和遐想，讓人感受到了詩人對自然美的獨特感悟。

xī jiāng yuè
西江月

kān tàn bái lián tǔ xiù.
堪嘆白蓮吐秀。
sān chē qí jià jīn niú.
三車齊駕金牛。
zì rán hóng yàn fù shān tóu.
自然紅艷覆山頭。
bù zài qín láo zuò jiù.
不在勤勞做就。
quán jí jīng guāng hù?.
全藉精光護?。
dān chéng zhào yào shén zhōu.
丹成照耀神舟。
xī jiāng yuè lǐ kàn yíng zhōu.
西江月里看瀛洲。
yī pài xiān gē gòng zòu.
一派仙歌共奏。