“火出心高”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“火出心高”全詩
細細搜尋玄里妙。
大小心低。
酉上為東卯作西。
心高火出。
走了三田餳與蜜。
火出心高。
轉轂輪回又一遭。
分類: 木蘭花
《減字木蘭花》王哲 翻譯、賞析和詩意
《減字木蘭花·心低大小》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
心低大小,指的是心靈的升降變化。詩人通過這個意象,表達了對人生變幻無常的思考和感慨。他深入探尋事物背后的玄妙,追尋心靈的起伏和轉變。
詩中的"細細搜尋玄里妙"表明了詩人對于事物本質的細致觀察和思索。他以敏銳的洞察力,揭示了世間萬物的奧秘和深遠之處。
"大小心低"一句中的"大小"表示大小事物的升降變化,而"心低"則是指內心的情感低落。這里,詩人將內心的起伏與外在世界的變化相結合,展現了人生的榮辱得失和心靈的波動。
接下來的一句"酉上為東卯作西",描繪了時光流轉的情景。詩人以酉、卯兩個地支來代表東西方向,表達了歲月的流轉和事物的變遷。
"心高火出"一句中的"心高"意味著內心的喜悅和振奮,而"火出"則暗示著情感的噴發。詩人通過這樣的表達,表明內心的歡愉如同火焰般噴薄而出。
"走了三田餳與蜜"一句中的"三田餳"是指田間的莊稼,而"蜜"則象征著甜美的事物。這里,詩人運用具體的圖景,表達了對生命的美好和甜蜜的追求。
最后一句"轉轂輪回又一遭"描述了命運的循環和輪回。"轉轂"指的是車輪的旋轉,暗示了人生的不斷往復和變化。
這首詩詞通過意象的變換和對內心起伏的描繪,展現了人生的變幻無常和情感的波動。詩人通過細膩的語言,深入思考人生的哲理和命運的循環,使讀者在閱讀中感受到生命的復雜性和奧妙。
“火出心高”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花
xīn dī dà xiǎo.
心低大小。
xì xì sōu xún xuán lǐ miào.
細細搜尋玄里妙。
dà xiǎo xīn dī.
大小心低。
yǒu shàng wèi dōng mǎo zuò xī.
酉上為東卯作西。
xīn gāo huǒ chū.
心高火出。
zǒu le sān tián táng yǔ mì.
走了三田餳與蜜。
huǒ chū xīn gāo.
火出心高。
zhuǎn gǔ lún huí yòu yī zāo.
轉轂輪回又一遭。
“火出心高”平仄韻腳
平仄:仄平平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。