“認得前程這個真”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“認得前程這個真”全詩
樂處清閑堪一唱。
氣爽神清。
鼓出從來自己聲。
清神爽氣。
長就黃芽緣溉濟。
爽氣清神。
認得前程這個真。
分類: 木蘭花
《減字木蘭花》王哲 翻譯、賞析和詩意
《減字木蘭花·神清氣爽》是元代王哲所作的一首詩詞。這首詩詞表達了神清氣爽的心境和對美好未來的期許。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
神清氣爽,快樂之處寧靜舒適,可唱一曲。氣爽神清,鼓聲彷佛從未離去過。清爽的氣息和明亮的精神,已經像水灌溉著茁壯的黃芽。爽快的氣息和清晰的心靈,認識到了前程的真實。
詩意:
這首詩詞通過表達內心的神清氣爽,傳達了一種愉悅、寧靜和積極向上的心境。詩人感受到了清爽的氣息和明亮的精神,仿佛能聽到鼓聲回蕩在心間。作者將這種心境比喻為水灌溉著茁壯的黃芽,暗示著對未來美好前景的期待和希冀。最后,詩人認識到了前程的真實,意味著他明白了自己的前途和目標,并對未來充滿信心。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一種神清氣爽的心情,展現了作者積極向上的態度和對美好生活的向往。詩人運用了對比和象征的手法,通過清爽的氣息、明亮的精神和水灌溉黃芽的意象,生動地表達了內心的愉悅和對未來發展的希望。最后一句"認得前程這個真"表明詩人對自己的前途有著清晰的認識和堅定的信心。整首詩詞情感飽滿,表達了積極向上的人生態度,給人以鼓舞和啟發。
這首詩詞以簡潔的語言和明快的節奏展現了作者的情感和心境,同時也傳遞了積極的人生態度。它鼓舞人心,讓人感受到生活中的美好和未來的希望。
“認得前程這個真”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花
shén qīng qì shuǎng.
神清氣爽。
lè chù qīng xián kān yí chàng.
樂處清閑堪一唱。
qì shuǎng shén qīng.
氣爽神清。
gǔ chū cóng lái zì jǐ shēng.
鼓出從來自己聲。
qīng shén shuǎng qì.
清神爽氣。
zhǎng jiù huáng yá yuán gài jì.
長就黃芽緣溉濟。
shuǎng qì qīng shén.
爽氣清神。
rèn de qián chéng zhè gè zhēn.
認得前程這個真。
“認得前程這個真”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。