“奇性最堅貞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令·九三隅維積洚》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在九三隅有一片被冰凍所覆蓋的水面。
奇特的性質最為堅貞，它毫不阻擋明光的釋放。
遙遠地傳送，遙遠地傳送，反射著天際的＊＊。

詩意：
《如夢令·九三隅維積洚》通過描繪一片被冰凍所覆蓋的水面，表達了作者對自然界奇妙變幻和堅韌不拔的贊嘆。這首詩詞通過表現水面被冰凍的景象，強調了水性的獨特性，它并不阻礙光明的釋放，而是將光線遙遠地傳送并反射在天際，給人一種遙遠而神秘的感覺。

賞析：
《如夢令·九三隅維積洚》以簡潔而富有意境的語言描繪了水面被冰凍的景象，以及水的奇特性質。詩中的"九三隅維積洚"形象地表現了寒冷冰凍的景象，給人一種凜冽的感覺。通過"奇性最堅貞，任放明光出從"的描寫，突出了水性的獨特與堅韌，它不會阻礙光線的傳播，而是將光線遙遠地傳送，反射在天際。最后的"遙送。遙送。返照天涯＊＊"給人以遙遠、神秘的感覺，使整首詩詞具有浪漫的意味。王哲以簡練的詞匯和生動的意象，創造出了獨特的詩境，使人感受到自然界的奇妙與美妙。

這首詩詞通過對水面被冰凍的描繪，表達了作者對自然界中水性的獨特與堅韌的贊美，以及對自然景觀中的遙遠與神秘的感慨。同時，它也展示了元代詩人王哲精湛的藝術才華和對自然景物的敏銳觀察力。

rú mèng lìng
如夢令

jiǔ sān yú wéi jī jiàng.
九三隅維積洚。
shuǐ miàn jǐn wèi líng dòng.
水面盡為凌凍。
qí xìng zuì jiān zhēn, rèn fàng míng guāng chū cóng.
奇性最堅貞，任放明光出從。
yáo sòng.
遙送。
yáo sòng.
遙送。
fǎn zhào tiān yá.
返照天涯＊＊。