“涉景漸令堪玩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“涉景漸令堪玩”出自元代王哲的《如夢令》,
詩句共6個字,詩句拼音為:shè jǐng jiàn lìng kān wán,詩句平仄:仄仄仄仄平平。
“涉景漸令堪玩”全詩
《如夢令》
九五天池盡泮。
涉景漸令堪玩。
識看嶺頭梅,沖暖已成爛熳。
香案。
香案。
獨占真陽一半。
涉景漸令堪玩。
識看嶺頭梅,沖暖已成爛熳。
香案。
香案。
獨占真陽一半。
分類: 如夢令
《如夢令》王哲 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《如夢令·九五天池盡泮》
九五天池盡泮,
涉景漸令堪玩。
識看嶺頭梅,
沖暖已成爛熳。
香案,香案,
獨占真陽一半。
中文譯文:
九五天池水已經退盡,
景色逐漸美麗可欣賞。
識別看山嶺上的梅花,
暖意融入花朵,已經盛開得絢爛。
香案,香案,
獨自占據著陽光的一半。
詩意和賞析:
這首詩詞描述了一個景色宜人的冬日場景,作者以簡潔而細膩的語言描繪了九五天池的景色美麗,池水已經退盡,露出了湖底的景色。隨著季節的變化,景色變得宜人,引人入勝。山嶺上的梅花已經開放,溫暖的氣息使花朵綻放得爛熳絢麗。
詩中提到的“香案”指的是供奉香火的神龕或祭壇,這里用來形容梅花的美麗。作者稱這片梅花盛開的景象獨占了陽光的一半,表達了對梅花美麗之景的贊美和喜愛之情。
整首詩以自然景色為背景,通過描繪梅花盛開的美景,表達了作者對自然的熱愛和對美的追求。同時,詩中簡潔而生動的描寫方式,使讀者仿佛置身于作者所描繪的冬日景色之中,感受到了大自然的美妙和寧靜。這首詩詞展現了王哲細膩的情感和對自然景色的敏銳觀察,給人以美的享受和思考的空間。
“涉景漸令堪玩”全詩拼音讀音對照參考
rú mèng lìng
如夢令
jiǔ wǔ tiān chí jǐn pàn.
九五天池盡泮。
shè jǐng jiàn lìng kān wán.
涉景漸令堪玩。
shí kàn lǐng tóu méi, chōng nuǎn yǐ chéng làn màn.
識看嶺頭梅,沖暖已成爛熳。
xiāng àn.
香案。
xiāng àn.
香案。
dú zhàn zhēn yáng yī bàn.
獨占真陽一半。
“涉景漸令堪玩”平仄韻腳
拼音:shè jǐng jiàn lìng kān wán
平仄:仄仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“涉景漸令堪玩”的相關詩句
“涉景漸令堪玩”的關聯詩句
網友評論
* “涉景漸令堪玩”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“涉景漸令堪玩”出自王哲的 《如夢令·九五天池盡泮》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。