“九六舒張瑩氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令·九六舒張瑩氣》是元代詩人王哲的作品。這首詩描繪了一幅光明璀璨、和諧流暢的景象。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

九六舒張瑩氣。
這句詩通過“舒張瑩氣”來表達一種明亮而光彩熠熠的意象。這里的“九六”指的是天上的星宿，暗示出宇宙的遼闊和壯美。通過描繪宇宙之中的明亮氣息，詩人傳達出一種充滿希望和生機的氛圍。

上下沖和溉濟。
這句詩描繪了上下相互銜接、和諧共生的景象。詩中的“沖和”暗示了上下兩個層次之間的互動和融合，而“溉濟”則表達了一種豐富滋潤的意味。整句表達了一種和諧共生、互利互惠的局面，借此來傳達出社會和人際關系中的和睦與繁榮。

周匝普流通，正顯道尊德貴。
這句詩描述了一種流動、蓬勃發展的景象。詩中的“周匝”意味著周而復始，不斷循環的運行。而“普流通”則表達了一種普遍流動的狀態，暗示著萬物互相交融、共同演化的過程。整句詩意呼應了宇宙和社會秩序中的正常運轉，同時也借此強調了道德價值觀的重要性。

經緯。經緯。
這兩句是重復的呼應句，用來強調整個景象的莊嚴和秩序。這里的“經緯”可以理解為天空中星宿的分布和運行軌跡，也可以寓意社會和人生的規范和秩序。重復的呼應句在詩歌中起到凝聚和強化意境的作用。

欲放瓊苞寶卉。
這句詩描述了一種盛放華麗之物的愿望。將“瓊苞寶卉”置于詩的結尾，表達了對美好事物的向往和追求。這里的“瓊苞寶卉”可以理解為珍貴的花朵或寶石，象征著美麗和價值。整句詩意傳達了對美好事物的渴望，同時也暗示了追求卓越和優雅的精神追求。

這首詩通過細膩的描繪和富有韻律的語言，創造出了一幅明亮和諧的景象。詩人通過描述宇宙、社會和心靈之間的互動，表達了秩序、和諧、道德和美好的追求。整首詩以其優雅的意象和精巧的構思，向讀者展示了一種祥和、充滿希望的境界。

rú mèng lìng
如夢令

jiǔ liù shū zhāng yíng qì.
九六舒張瑩氣。
shàng xià chōng hé gài jì.
上下沖和溉濟。
zhōu zā pǔ liú tōng, zhèng xiǎn dào zūn dé guì.
周匝普流通，正顯道尊德貴。
jīng wěi.
經緯。
jīng wěi.
經緯。
yù fàng qióng bāo bǎo huì.
欲放瓊苞寶卉。