“里面天花遍妥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令·九九八方端鎖》是元代詩人王哲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
九九八方端鎖。
團聚光明如火。
焰焰做紅霞，
里面天花遍妥。
成裹。成裹。
瑩瑩明珠一顆。

詩意：
這首詩詞描繪了一個團聚和光明的場景。詩中提到的"九九八方端鎖"象征著一種堅固的結構或者圍墻，它們代表著團聚的力量和光明的希望。詩人描述了火焰熊熊燃燒，形成了紅霞的景象，而在這光明的背后，隱藏著天花遍布的內部空間。最后，詩人將這一團聚的景象比作一顆明亮的珍珠。

賞析：
《如夢令·九九八方端鎖》以簡潔而精煉的語言描繪了一個富有詩意的場景。詩人通過使用象征性的意象，將團聚和光明與火焰、紅霞和明珠聯系在一起。這些意象使詩詞充滿了奇幻和美感。

"九九八方端鎖"表達了一種穩固和堅定的力量，暗示了人們聚集在一起的重要性。火焰和紅霞的描繪給人以溫暖和光明的感覺，象征著希望和幸福。天花遍妥的描繪則增加了一種細膩的情感，使整個場景更加豐富和生動。

最后，詩人將這一團聚的景象比作一顆明亮的珍珠，這一比喻使整首詩在意象上達到了高潮，給人以美好和珍貴的感受。

這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，展示了元代詩歌的獨特魅力。它以富有想象力的形象和象征性的意象，傳達了人們對團聚和光明的向往，營造了一種溫馨而美好的氛圍，給人以深思和賞識之情。

rú mèng lìng
如夢令

jiǔ jiǔ bā fāng duān suǒ.
九九八方端鎖。
tuán jù guāng míng rú huǒ.
團聚光明如火。
yàn yàn zuò hóng xiá, lǐ miàn tiān huā biàn tuǒ.
焰焰做紅霞，里面天花遍妥。
chéng guǒ.
成裹。
chéng guǒ.
成裹。
yíng yíng míng zhū yī kē.
瑩瑩明珠一顆。