“明焰出山頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小重山·堪嘆犢兒堪嘆牛》是元代作家王哲所寫的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堪嘆犢兒堪嘆牛。
若還省我語，是同流。
性如燈燭命如油。
相滋引，明焰出山頭。
照破一齊休。
前程除險路，沒深溝。
這回與你說根由。
成功行，蓬島永無憂。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫實的方式表達了詩人對勞動的贊美和對勤勞的思考。詩人通過描述牛和犢兒的勞作，表達了對它們的敬佩和惋惜。牛和犢兒在辛勤勞作的同時，默默忍受著痛苦和勞累，但它們仍然堅持不懈地工作，與人類同流合污。

詩中的"性如燈燭命如油"表達了牛和犢兒的堅韌不拔和頑強的生命力，它們的努力像燃燒的燈燭一樣，不停地為人類照亮前方的道路。"相滋引，明焰出山頭"表明它們的努力終將得到回報，它們的光芒將照亮周圍的山頭。

"照破一齊休"表達了詩人對勞動的崇高意義的思考。努力不僅能夠消除前進道路上的障礙，還能為未來的成功鋪平道路。"前程除險路，沒深溝"表明只要勇敢面對困難和挑戰，前方的道路就會變得更加暢通無阻。

最后兩句詩"這回與你說根由，成功行，蓬島永無憂"表達了詩人的思考和期望。詩人希望通過這首詩詞告訴人們努力的原因，只要付出努力，就能夠邁向成功，進入一個無憂無慮的境地。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了勞動的偉大和努力的價值，表達了對勤勞和奮斗的贊美。通過對牛和犢兒的描寫，詩人傳遞了對勞動者的尊重和敬佩，同時也表達了對人們積極向上、勤勞奮斗的期望。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以鼓舞和啟示，展示了作者深刻的思考和對生活的熱愛。

xiǎo chóng shān
小重山

kān tàn dú ér kān tàn niú.
堪嘆犢兒堪嘆牛。
ruò hái shěng wǒ yǔ, shì tóng liú.
若還省我語，是同流。
xìng rú dēng zhú mìng rú yóu.
性如燈燭命如油。
xiāng zī yǐn, míng yàn chū shān tóu.
相滋引，明焰出山頭。
zhào pò yī qí xiū.
照破一齊休。
qián chéng chú xiǎn lù, méi shēn gōu.
前程除險路，沒深溝。
zhè huí yǔ nǐ shuō gēn yóu.
這回與你說根由。
chéng gōng xíng, péng dǎo yǒng wú yōu.
成功行，蓬島永無憂。