“全得三光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“全得三光”全詩
脈嬰兒,*飼長令飽。
定真元誠傻俏。
似清風,明月玄中妙。
如*若豹。
勺歸期,見地誰堪*。
吐桃花香杳裊。
內珍珠,全得三光
分類: 卜算子
《卜算子 蘇幕遮》王哲 翻譯、賞析和詩意
《卜算子 蘇幕遮》是元代作家王哲的一首詩詞。這首詩以嬰兒掌上脈搏的卜算為主題,通過描繪清風、明月和珍寶等意象,展現了詩人對生命的詩意思考。
這首詩詞的中文譯文如下:
坑休顯貌。
脈嬰兒,*飼長令飽。
定真元誠傻俏。
似清風,明月玄中妙。
如*若豹。
勺歸期,見地誰堪*。
吐桃花香杳裊。
內珍珠,全得三光。
這首詩詞的詩意表達了王哲對生命的思考和感悟,詩中通過描述嬰兒脈搏的卜算,抒發了對生命的珍貴和無常的感慨。詩人將嬰兒比作珍珠,將清風和明月比作生命的奧妙和美好。詩中還描繪了桃花的芬芳和珍寶的光彩,以突顯生命的價值和璀璨。
整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對生命的思考,通過意象的運用,將生命的美好與脆弱相對照。詩人以嬰兒的脈搏和珍寶的光彩來表達對生命的珍視,同時也提醒人們生命的短暫和不可預知的命運。這首詩詞以簡練的語言和意象的鮮明對比,給人以深思和啟示,使人們對生命的獨特價值有所感悟。
總的來說,這首詩詞通過嬰兒脈搏的卜算和珍寶的比喻,以簡潔而富有藝術感的形象展示了對生命的思考和珍視,使人們對生命的脆弱和美好有所感悟。
“全得三光”全詩拼音讀音對照參考
bǔ suàn zǐ sū mù zhē
卜算子 蘇幕遮
kēng xiū xiǎn mào.
坑休顯貌。
mài yīng ér, sì zhǎng lìng bǎo.
脈嬰兒,*飼長令飽。
dìng zhēn yuán chéng shǎ qiào.
定真元誠傻俏。
shì qīng fēng, míng yuè xuán zhōng miào.
似清風,明月玄中妙。
rú ruò bào.
如*若豹。
sháo guī qī, jiàn dì shuí kān.
勺歸期,見地誰堪*。
tǔ táo huā xiāng yǎo niǎo.
吐桃花香杳裊。
nèi zhēn zhū, quán dé sān guāng
內珍珠,全得三光
“全得三光”平仄韻腳
平仄:平平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。