“五藏受寒內結積”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞鷓鴣·冬季裁量十四郎》是元代王哲所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冬季裁量十四郎。
百端疲倦早粘床。
五臟受寒內結積，
三焦發熱外生瘡。
一息不來四虛假。
兒孫扶出臥丘荒。
七魄有緣歸地府。
三魂無分上天。

詩意：
這首詩詞描繪了冬天的嚴寒對人體的影響，以及人們在困境中的無奈與生命的無常。詩中運用了寓言的手法，通過描寫人體的五臟六腑與精神狀態的變化，表達了冬季的苦寒和人們面臨的困境。

賞析：
這首詩詞用形象生動的語言描繪了冬季的嚴寒和人體的反應，通過描述五臟受寒、三焦發熱等具體的癥狀，展現了冬季對人體的不利影響。詩中的“百端疲倦早粘床”表達了人們在冬天感到疲憊和難以起床的狀態，而“五臟受寒內結積，三焦發熱外生瘡”則揭示了寒冷對身體的損害，使人們產生了各種疾病和痛苦。

詩中的“一息不來四虛假”暗示了人在嚴寒中的艱難生存狀態，無法得到片刻的喘息和休息。而“兒孫扶出臥丘荒”則表達了人們在嚴寒的環境下仍然努力生活和支撐家庭的意志，盡管生活艱辛，但他們依然堅持不懈。

最后兩句“七魄有緣歸地府，三魂無分上天”則表明人們在面對冬季的嚴寒時，可能會面臨生命的威脅，七魄歸于地府，三魂無法超脫塵世。這種描繪生死邊緣的意象，使詩詞更具有深遠的哲理和思考。

整首詩以寓言的方式表達了對冬季苦寒以及生命脆弱性的思考和反思。通過描繪人體的狀況和生活的困境，詩人呈現了人們在寒冷季節中的艱辛與堅韌。這首詩詞深刻地揭示了人們在面對自然環境的挑戰時，仍然堅守生命的希望和尊嚴。

ruì zhè gū
瑞鷓鴣

dōng jì cái liàng shí sì láng.
冬季裁量十四郎。
bǎi duān cuì zǎo zhān chuáng.
百端＊瘁早粘床。
wǔ cáng shòu hán nèi jié jī, sān jiāo fā rè wài shēng chuāng.
五藏受寒內結積，三焦發熱外生瘡。
yī xī bù lái sì jiǎ.
一息不來四假＊。
ér sūn duō chū wò qiū huāng.
兒孫掇出臥丘荒。
qī pò yǒu yuán guī dì fǔ.
七魄有緣歸地府。
sān hún wú fēn shàng tiān
三魂無分上天