“別有新條段”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇幕遮·問真修》是元代王哲的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
問真修，聽我斷。
莫著凡軀，物物頻思算。
打破般般常內看。
坐臥行住，須作骷髏觀。
漸令成，常謹按。
八畝瓊田、別有新條段。
性上分明堪正玩。
量得無差，便到清涼岸。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對修真之道的思考和追求。詩中以問真修為引子，表明主人公想要問一個修真的問題，而后者則表示愿意傾聽并給出答案。接下來的幾句詩詞中，作者勸告人們不要過于迷戀塵世的事物，頻繁地思考功利和得失，而是要打破般般常規的思維方式，從更高的角度去觀察人生的真諦。

作者通過坐臥行走的四種狀態，比喻人們在日常生活中的種種境遇和角色，然后提出了一個觀察人生的方法：要像骷髏一樣客觀地看待一切，不受物質世界的干擾，以更為超然的姿態去思考和觀察。

在詩的后半部分，作者進一步強調了修真的重要性。他借八畝瓊田這一形象，暗示修真者可以在一片美麗的土地上擁有自己的領域，而這個領域是與世俗不同的，有著全新的條段。修真的過程使人的本性得以明顯地展現和發揮，讓人可以真正享受其中的樂趣。

最后兩句詩表達了修真者要有準確的量度和判斷力，只有達到一種無差別的境界，才能到達清涼岸，即超越塵世的紛擾和煩憂，獲得內心的寧靜和自由。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，直接而富有哲理的形象，表達了對修真之道的追求和思考。通過對塵世的冷眼觀察和對修真境界的描繪，傳達了一種超越物質的精神追求和內心的寧靜與自由。

sū mù zhē
蘇幕遮

wèn zhēn xiū, tīng wǒ duàn.
問真修，聽我斷。
mò zhe fán qū, wù wù pín sī suàn.
莫著凡軀，物物頻思算。
dǎ pò bān bān cháng nèi kàn.
打破般般常內看。
zuò wò xíng zhù, xū zuò kū lóu guān.
坐臥行住，須作骷髏觀。
jiàn lìng chéng, cháng jǐn àn.
漸令成，常謹按。
bā mǔ qióng tián bié yǒu xīn tiáo duàn.
八畝瓊田、別有新條段。
xìng shàng fèn míng kān zhèng wán.
性上分明堪正玩。
liàng dé wú chà, biàn dào qīng liáng àn.
量得無差，便到清涼岸。