“里面訣秘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“里面訣秘”全詩
為酒愛、飲中沉醉。
往往來來,眼前事、全然不記。
與仁人、當街打睡。
腋袋頭巾,盡皆遺棄。
有經文、里面訣秘。
深謝明公,發善心,與予拈起。
解*令、報賢好意。
分類: 解佩令
《解佩令》王哲 翻譯、賞析和詩意
《解佩令·害風王三》是元代詩人王哲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
害風王三,前時割稅。
害風王三,指的是一位名叫王三的官員,他在過去的時候負責征收稅收。
為酒愛、飲中沉醉。
他癡迷于酒,喝酒時沉醉其中。
往往來來,眼前事、全然不記。
他常常來去匆匆,對眼前的事情完全沒有記憶。
與仁人、當街打睡。
他與有仁德的人在大街上打盹。
腋袋頭巾,盡皆遺棄。
他把腋下的袋子和頭巾都丟棄了。
有經文、里面訣秘。
他的袋子里裝著經書,里面記載著一些秘密。
深謝明公,發善心,與予拈起。
他深深感謝那位明公(指明理公正的人),發善心與他攜手起來。
解*令、報賢好意。
這首詩詞是《解佩令》,是為了回報那位賢明的人的好意。
這首詩描繪了害風王三的形象,他放縱于酒色之中,對周圍的事情漠不關心,甚至在大街上打盹。他拋棄了財物和丟棄了珍貴的經書,但最后他感謝那位明理公正的人,表示愿意改過自新。整首詩詞通過描寫害風王三的行為,暗示了人們應當追求真善美,珍惜時光,不貪圖享樂而忘記責任和品德的重要性。
此詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對人性的思考和對道德的呼喚,給人以深思。通過對害風王三的描繪,詩詞中透露出一種對于紛繁世事和個人欲望的反思,呼喚人們保持清醒的頭腦,追求真正的善良和道德。
“里面訣秘”全詩拼音讀音對照參考
jiě pèi lìng
解佩令
hài fēng wáng sān, qián shí gē shuì.
害風王三,前時割稅。
wèi jiǔ ài yǐn zhōng chén zuì.
為酒愛、飲中沉醉。
wǎng wǎng lái lái, yǎn qián shì quán rán bù jì.
往往來來,眼前事、全然不記。
yǔ rén rén dāng jiē dǎ shuì.
與仁人、當街打睡。
yè dài tóu jīn, jìn jiē yí qì.
腋袋頭巾,盡皆遺棄。
yǒu jīng wén lǐ miàn jué mì.
有經文、里面訣秘。
shēn xiè míng gōng, fā shàn xīn, yǔ yǔ niān qǐ.
深謝明公,發善心,與予拈起。
jiě lìng bào xián hǎo yì.
解*令、報賢好意。
“里面訣秘”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。