“透入明堂所”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“透入明堂所”全詩
滅蟲亡,爐灶堪安固。
粹常純空外覷。
徹清清,寂靜無思慮。
頻忘按住。
結金丹,透入明堂所。
斧長施鋼劍鋒,薦真元,直*蓬萊
分類: 卜算子
《卜算子 焦姑求》王哲 翻譯、賞析和詩意
《卜算子 焦姑求》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
聽聞闡戶。滅蟲亡,爐灶堪安固。粹常純空外覷。徹清清,寂靜無思慮。頻忘按住。結金丹,透入明堂所。斧長施鋼劍鋒,薦真元,直*蓬萊。
詩意:
這首詩以《卜算子 焦姑求》為題,表達了一種超越塵世的追求和修行的意境。詩中通過描繪一系列象征性的場景和意象,表達了對精神凈化和徹悟的追求,以及對超越世俗束縛的向往。
賞析:
詩詞開篇的“聽聞闡戶”一句,暗示了詩人對于道家修行思想的傾慕和探索。接著,詩中出現了“滅蟲亡,爐灶堪安固”一句,意味著通過消除雜念和煩惱,內心得到凈化,心靈猶如安穩的爐灶一般。接下來的“粹常純空外覷”表達了詩人對于道家思想中純凈和空靈境界的觸摸和感受。
詩中的“徹清清,寂靜無思慮”表達了修行者心境的高度寧靜和無念的狀態,忘卻了塵世的紛擾。隨后的“頻忘按住”表明修行路上的種種瑣碎和雜念會不斷干擾,但詩人仍然堅定地追求內心的平靜與純凈。
接下來的“結金丹,透入明堂所”是對道家修行中煉制金丹的隱喻,表示詩人希望心靈可以達到極致的境地,融入至高無尚的境界。最后兩句“斧長施鋼劍鋒,薦真元,直*蓬萊”,以武器的形象表達了詩人對于修行成果的推崇和向往,將修煉的真元薦獻給那個純凈的境界,追求超越塵世的理想之地。
整首詩拋開了塵世喧囂,追求超越物質世界的精神升華,展現了詩人對于純凈與靜謐境界的追求與向往。通過描繪一系列象征性的景象和隱喻,詩人展示了修行者內心的追求和悟性,以及對超越塵俗世界的向往。
“透入明堂所”全詩拼音讀音對照參考
bǔ suàn zǐ jiāo gū qiú
卜算子 焦姑求
tīng wén chǎn hù.
聽聞闡戶。
miè chóng wáng, lú zào kān ān gù.
滅蟲亡,爐灶堪安固。
cuì cháng chún kōng wài qù.
粹常純空外覷。
chè qīng qīng, jì jìng wú sī lǜ.
徹清清,寂靜無思慮。
pín wàng àn zhù.
頻忘按住。
jié jīn dān, tòu rù míng táng suǒ.
結金丹,透入明堂所。
fǔ zhǎng shī gāng jiàn fēng, jiàn zhēn yuán, zhí péng lái
斧長施鋼劍鋒,薦真元,直*蓬萊
“透入明堂所”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。