“金虎咆哮金馬傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙 重九日》是元代詩人王哲創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金虎咆哮金馬傳。
金公重九撒金錢。
金風過處舞金鈿。
金地遍成金＊泛。
金音折得步金蓮。
金盤里面獻金仙。

詩意與賞析：
這首詩詞以金色為主題，表達了金色在九重節日中的吉祥和喜慶之意。詩人通過描繪金虎咆哮、金馬奔騰的景象，展現了金色的威嚴和力量。金公撒金錢，象征著財富和富裕，也寓意著祝福和吉祥。金風吹過，舞動著金鈿，形成了一幅金色的畫面，金地遍布金＊泛，意味著世界上充滿金色的光輝。金音折得步金蓮，表達了金色的音樂和舞蹈給人們帶來的愉悅和歡樂。最后，金盤里面獻上金仙，象征著金色的神秘和靈性。

這首詩詞運用了豐富的金色意象，將金色與吉祥、富裕、喜慶等諸多美好的象征聯系在一起，展示了金色的輝煌和神奇。通過對金色的描繪，詩人傳達了對節日喜慶氛圍的贊美和祝福，同時也表達了對金色所象征的財富、力量和美好生活的向往。整首詩詞以金色為主線，通過細膩的描寫和巧妙的意象運用，傳遞了一種光彩奪目、歡樂祥和的節日氛圍，給人以美好的心境和愉悅的感受。

huàn xī shā chóng jiǔ rì
浣溪沙 重九日

jīn hǔ páo xiào jīn mǎ chuán.
金虎咆哮金馬傳。
jīn gōng chóng jiǔ sā jīn qián.
金公重九撒金錢。
jīn fēng guò chù wǔ jīn diàn.
金風過處舞金鈿。
jīn dì biàn chéng jīn fàn.
金地遍成金＊泛。
jīn yīn zhé dé bù jīn lián.
金音折得步金蓮。
jīn pán lǐ miàn xiàn jīn xiān.
金盤里面獻金仙。