“凍得不惺蘇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無夢令·春暖回頭不肯》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春天來臨，溫暖的氣息引人回首，不愿離去。直到九個嚴冬的嚴寒過去。這寒冷使人無法清醒，即使珍貴的丹藥也難以拯救。將＊。將＊。然而，我們仍在尋找長生不老的方法，繼續等待。

這首詩詞以春天漸暖的景象為背景，描繪了人們對溫暖的渴望和對時間流逝的無奈。作者以簡潔而凝練的語言表達了對春天的向往，同時也反映了人們對永恒生命和不老青春的追求。

詩詞中的"將＊。將＊"部分可能是作者刻意使用省略號來表示意思留白，讓讀者自行想象填充。這種意境開放的手法給人以一種深沉而留白的感覺，增添了詩意的層次。

整首詩詞以簡潔明了的語言，抓住了春天的特點和人們對春天的情感，同時也與人類對永恒生命和青春的追求相呼應。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對生命流轉和時光流逝的思考，同時也引發對生命的珍惜和對未來的期待。

wú mèng lìng
無夢令

chūn nuǎn huí tóu bù kěn.
春暖回頭不肯。
zhí dài jiǔ dōng xiǎn xiǎn.
直待九冬冼冼。
dòng dé bù xīng sū, dān yào nán wéi jiù zhěng.
凍得不惺蘇，丹藥難為救拯。
jiāng.
將＊。
jiāng.
將＊。
què mì cháng shēng qiě děng.
卻覓長生且等。