“明月清風堪玩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無夢令·啜盡廬仝七碗》是元代詩人王哲的作品。這首詩詞描繪了一個喝盡七碗廬仝（一種酒名）的情景。詩意充滿了快樂、豪邁和超脫塵世的意境。

詩詞中的中文譯文是：
啜盡廬仝七碗，
方把趙州呼喚。
烹碎這機關，
明月清風堪玩。
光燦。光燦。
此日同超彼岸。

這首詩詞以廬仝酒的七碗為背景，描述了作者的豪情壯志。他喝盡了七碗酒后，心境豁然開朗，豪情萬丈，勇敢地呼喚趙州，表達了自己豁達灑脫的心態。"烹碎這機關"意味著徹底摧毀世俗的束縛，追求內心的自由。明月和清風象征著寧靜和純潔，作者覺得它們是值得欣賞的美好事物。"光燦。光燦。"這兩句詩表達了作者內心的喜悅和光彩照人的狀態。最后一句"此日同超彼岸"意味著作者超脫塵世，與這個世界分隔開來，達到了一種超越常人的境界。

這首詩詞通過描繪喝酒、豪情壯志和對自由的追求，展現了作者內心的豁達和追求高尚境界的情感。通過對自然景物的描繪，表達了作者對美好事物的欣賞和追求。整首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，展示了作者在豪情壯志中超脫塵世的境界，給人以豁達、灑脫和高遠的感覺。

wú mèng lìng
無夢令

chuài jǐn lú tóng qī wǎn.
啜盡廬仝七碗。
fāng bǎ zhào zhōu hū huàn.
方把趙州呼喚。
pēng suì zhè jī guān, míng yuè qīng fēng kān wán.
烹碎這機關，明月清風堪玩。
guāng càn.
光燦。
guāng càn.
光燦。
cǐ rì tóng chāo bǐ àn.
此日同超彼岸。