“此日方知顛倒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無夢令·此日方知顛倒》是元代詩人王哲創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在這一天才真正體會到了顛倒。一切都取決于內心的善行。果決地轉身回頭，改變面容，值得我們去探討。全道。全道。正好安排爐灶。

詩意：
這首詩詞表達了一種意識的覺醒和內心的轉變。詩中的“顛倒”可以理解為對世事的顛倒認識、對人生的疑惑，而“此日方知顛倒”則意味著在某個特定的時刻，作者才真正認識到了這種顛倒的本質。作者通過內心的善行來決定自己的行動，堅決地回頭改變自己的過去，并愿意面對可能帶來的困難和挑戰。詩詞的結尾提到“全道”，暗示了一種全新的道路和機遇，同時也暗示了作者對爐灶的安排，可能指代著生活的安定和幸福。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者對內心覺醒和轉變的思考。詩中的“此日方知顛倒”是整首詩的關鍵句，通過這句話，作者隱喻出他對于世界的認知的變化和對自身行為的反思。詩詞以對比的手法展現了作者對內心善行的重要性，并表達了一種積極向上的人生態度。最后兩句“全道。全道。正好安排爐灶。”則給人以希望和安慰，暗示著作者已經找到了新的方向和生活的安排，展現了一種積極向善的心態。

這首詩詞簡練而含蓄，通過簡單的詞語和意象，傳達出作者的思考和感悟。它提醒人們在面對顛倒的現實時，應當保持善良和正直，通過內心的轉變來尋找新的機遇和希望。這首詩詞在表達個人情感的同時，也具有普遍的人生哲理，讓人產生共鳴。

wú mèng lìng
無夢令

cǐ rì fāng zhī diān dǎo.
此日方知顛倒。
yī qiè yīn xīn shàn zuò.
一切因心善做。
jué liè biàn huí tóu, huàn miàn gēng míng kān tǎo.
決烈便回頭，換面更名堪討。
quán dào.
全道。
quán dào.
全道。
zhèng hǎo ān pái lú zào.
正好安排爐灶。