“掛靈明紙布”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水云游 此首又見分梨十化集卷上》是元代王哲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
且停下，且停下。
十月的小春天，應該鎖起門戶。
一百天的修煉，達到重陽的境地，
也沒有其他的事情可作為。
全身上下，只要顯現真實素樸的本質。
掛上明亮的靈紙布。
相信它，追求玉飛金走，
自得其樂，毫不關注別人的目光。

詩意：
詩詞以描繪十月小春天為背景，表達了作者對安逸、純真和自足的追求。作者表示在十月小春時，應該安享寧靜，將自己與外界隔絕。他提到經過一百天的修煉，達到了重陽的狀態，但并沒有其他的事情可做，因為他已經滿足于自身的真實和樸素。他用掛上明亮的靈紙布來象征光明和純潔，表達了對純粹的追求和信念。最后，他宣稱自己相信通過追求高尚而超凡脫俗的事物，可以獲得真正的快樂，毫不在意他人的眼光。

賞析：
這首詩詞通過對十月小春的描繪，表達了作者對內心寧靜和純真的追求。他通過修煉來達到一種高尚境地，但卻沒有其他的事情可做，因為他已經滿足于自己的真實和樸素。掛上明亮的靈紙布象征光明和純潔，顯示了作者對純粹和高尚的向往。最后，他宣稱自己相信通過追求超凡脫俗的事物，可以獲得真正的快樂，并且毫不在意他人的眼光。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了追求內心寧靜和自我滿足的主題，展現了元代詩人王哲的獨特風格和思想。

shuǐ yún yóu cǐ shǒu yòu jiàn fēn lí shí huà jí juǎn shàng
水云游 此首又見分梨十化集卷上

qiě zhù qiě zhù.
且住且住。
shí yuè xiǎo chūn, dāng yí suǒ hù.
十月小春，當宜鎖戶。
yī bǎi rì liàn jiù chóng yáng, yě bìng wú zuò zuò.
一百日、練就重陽，也并無作做。
hún shēn yào xiǎn wéi zhēn sù.
渾身要顯唯真素。
guà líng míng zhǐ bù.
掛靈明紙布。
xìn rèn tā zǒu yù fēi jīn, zì tián rán bù gù.
信任他、走玉飛金，自恬然不顧。