“只此喚仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望蓬萊·修練事》是元代王哲所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪修練之事，展示了修真者的追求和境界。

這首詩詞的中文譯文是：

望著蓬萊仙島，修煉之事詳細敘述。
外在運用四肢的舒適法，內心觀照五臟的顛倒因果。
這就是達到全真的境界。堅持持定，修煉的殼體要清奇。
調和兩種氣的合一，耕耘三塊田來助靈神。
只有通過這樣的修煉才能喚醒仙人。

這首詩詞表達了修真者對仙境蓬萊的向往，并描述了修煉之事的細節。詩中提到了外在運用四肢的安樂法和內心觀照五臟的顛倒因果，這暗示了修真者通過身體的修煉和內心的覺察來達到全真的境界。詩中還提到要堅守定力，保持殼體的清奇，這意味著修真者要保持身心的純凈和穩定。詩中還談到了調和兩種氣的合一，以及耕耘三塊田來助靈神，這顯示了修真者通過調整自身的能量和努力提升靈性。最后，詩中指出只有通過這樣的修煉才能喚醒仙人，表達了修真者追求仙境和仙人境界的渴望。

這首詩詞通過描繪修真者的修煉之道，傳達了對于內外合一、身心靈修的追求。它展示了修真者追求全真境界的決心和努力，同時也抒發了對仙境和仙人的向往。整首詩詞意境清新，用詞簡練，表達了修真者追求超脫塵俗、達到高深境界的精神追求，給人以啟發和思考。

wàng péng lái
望蓬萊

xiū liàn shì, zǐ xì hǎo pū chén.
修練事，子細好鋪陳。
wài zuò sì zhī ān lè fǎ, nèi guān wǔ zàng dào diān yīn.
外做四肢安樂法，內觀五臟倒顛因。
biàn shì de quán zhēn.
便是得全真。
jiān shǒu dìng, yíng ké yào shēn shēn.
堅守定，營殼要申申。
èr qì hé hé kāi běn xìng, sān tián bān yùn zhù líng shén.
二氣合和開本性，三田搬運助靈神。
zhī cǐ huàn xiān
只此喚仙