“滴滴潤開三教理”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望蓬萊·重陽子》是元代詩人王哲的作品。這首詩詞通過描繪重陽子飲水的情景，表達了清心寡欲、修身養性的主題。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
重陽子，飲水得良因。
洗滌塵勞澄凈至，灌澆根本甲芽伸。
滋養氣精神。
恬淡好，甘露味投真。
滴滴潤開三教理，涓涓傳透四時春。
流轉一清。

詩意：
重陽子是一個人物的名字，他喝水有著深刻的原因。通過飲水，他能夠洗去塵勞，使自己的心靈變得清澈純凈，同時也滋養了自己的精神。他的心境寧靜淡泊，喝到的水有著甘露般的味道，真實而美好。這滴滴水滋潤著宇宙間的萬物，傳達著三教（佛教、道教、儒教）的理念，涓涓細流滲透著四季的春天。整個世界因為這滴水而變得清澈透明。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了一幅清新寧靜的畫面，通過重陽子飲水的場景，表達了追求內心純凈和精神滋養的意境。詩人以水為媒介，將修身養性的主題與自然界的流動相結合，寓意深遠。水的洗滌和滋養象征著人們在繁忙的塵世中尋求心靈的凈化和滋養，追求真實美好的生活態度。同時，詩中流轉的清水也傳遞了智慧的信息，啟示人們要傳承和傳播正道的價值觀，引導人們在四季更迭中感受生命的美好。

整體而言，這首詩詞以簡練的文字傳遞出了深邃的哲理，鼓勵人們追求內心的寧靜和純凈，同時體現了作者對自然和人生的積極態度。

wàng péng lái
望蓬萊

chóng yáng zi, yǐn shuǐ dé liáng yīn.
重陽子，飲水得良因。
xǐ dí chén láo chéng jìng zhì, guàn jiāo gēn běn jiǎ yá shēn.
洗滌塵勞澄凈至，灌澆根本甲芽伸。
zī yǎng qì jīng shén.
滋養氣精神。
tián dàn hǎo, gān lù wèi tóu zhēn.
恬淡好，甘露味投真。
dī dī rùn kāi sān jiào lǐ, juān juān chuán tòu sì shí chūn.
滴滴潤開三教理，涓涓傳透四時春。
liú zhuǎn yī qīng
流轉一清